Kumpulan pertama 20,000 pelarian Syria tiba di UK

PELARIAN Syria beratur untuk menaiki kereta api di stesen kereta api di Tovarnik, Croatia. Lebih 20,000 pelarian Syria telah masuk ke Eropah dari beberapa kem di negara berjiran negara Teluk itu. - Foto REUTERS

RABU, 23 SEPTEMBER 2015 @ 8:34 AM

 LONDON: Britain hari ini menerima kedatangan pertama 20,000 pelarian Syria dari beberapa kem di negara berjiran negara Teluk itu sejajar dengan usaha memberikan mereka perlindungan sementara.

"Hari ini sejumlah pelarian sudah tiba di UK sebagai sebahagian daripada Skim Penempatan Semula Orang Terlindung," kata Kementerian Dalam Negeri dalam satu kenyataan.

"Susulan pengumuman yang dibuat Perdana Menteri awal bulan ini, kami akan memberi perlindungan kepada 20,000 rakyat Syria seperti diluluskan Perlimen," kata kenyataan itu. - AFP

Berang kargo disekat

Reuters
Batrovci (Serbia): Serbia mengancam membalas tindakan Croatia menutup semua perjalanan kargonya susulan kebanjiran pendatang di sempadan antara dua negara berkenaan.

Lebih 30,000 pendatang - kebanyakannya pelarian Syria - masuk ke Croatia dari Serbia sejak Selasa minggu lalu, berikutan Hungary menghalang kemasukan mereka ke Kesatuan Eropah di sempadan selatan dengan Serbia dengan mendirikan pagar.


Menurut Croatia, ia tidak mampu menampung lebih ramai lagi pendatang dengan ribuan pelarian dilihat berjalan merentasi bukit ke kem yang dibuka untuk pendatang, sementara pihak berkuasa menyediakan pengangkutan ke utara Hungary atau barat Slovenia untuk mereka.

Beberapa ribu lagi menunggu di kawasan bebas antara sempadan Sid di Serbia dan Tovarnik di Croatia, malah ada juga yang tidur di tanah perkuburan.

Croatia menutup tujuh daripada lapan pintu sempadan dengan Serbia manakala awal kelmarin mula menghentikan lori daripada memasuki lebuh raya antara Belgrade dan Zagreb - satu daripada dua laluan utama Serbia ke barat.

Tindakan itu mengakibatkan kesesakan lori sejauh 12 kilometer di sebelah Serbia.

Kerajaan Croatia memberi alasan tindakan itu atas sebab keselamatan, namun media tempatan berkata, Zagreb cuba memberi tekanan kepada Belgrade supaya mengekang aliran pendatang di sempadan mereka dengan menghantar lebih ramai lagi ke Hungary di utara atau Romania di timur.

Menteri Dalam Negeri Croatia Ranko Ostojic berkata lewat kelmarin: “Saya rasa kita dapat melihat dengan jelas aliran migran secara terus dari Serbia ke sini.”

Sementara itu, kerajaan Serbia mengadakan mesyuarat tergempar semalam untuk membincangkan tindakan selanjutnya.

Menteri Kehakiman Serbia, Nikola Selakovic berkata: “Tiada penjelasan rasional atau logik untuk menghentikan aliran barangan apatah lagi itu satu daripada laluan utama antara dua negara ini.

“Penutupan laluan itu menyebabkan jutaan kerugian kepada perniagaan Serbia setiap hari.”

Perdana Menteri Serbia Aleksandar Vucic pula berkata: “Tindakan Croatia melanggar pelbagai perjanjian dua hala dan antarabangsa. Jika tidak dihentikan kami tiada pilihan selain menggunakan undang-undang demi kepentingan negara kami.”

Artikel ini disiarkan pada : Rabu, 23 September 2015 @ 8:15 AM

SEORANG wanita mendukung bayinya ketika beratur untuk mendaftarkan diri di Opatovac, Croatia.
- See more at: http://www.hmetro.com.my/node/79559#sthash.0MTnteFN.dpuf

Menteri EU bincang krisis imigran

AFP - TENTERA Hungary dilihat memasang pagar bagi mengekang kemasukan imigran berhampiran sempadan dengan Croatia di Beremend kelmarin.

BUDAPEST – Menteri-menteri Dalam Negeri negara anggota Kesatuan Eropah (EU) mengadakan mesyuarat tergempar semalam bagi membincangkan krisis imigran, sehari selepas Hungary memberi kuasa drastik kepada tentera untuk mengawal sempadan negara itu.

Mesyuarat semalam menyaksikan menteri-menteri terbabit membincangkan kontroversi kuota wajib untuk menempatkan semula 120,000 pelarian ke seluruh EU dari beberapa negara utama selepas mereka gagal mencapai persetujuan minggu lalu. Satu persidangan tergempar EU juga akan diadakan bermula hari ini.

Sebelum mesyuarat tergempar semalam, Setiausaha Agung Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu (PBB), Ban Ki-Moon merayu ketua-ketua 28 negara anggota EU agar ‘menonjolkan kepimpinan dan belas kasihan’ ketika benua ini bergelut dengan lambakan imigran, ramai daripadanya melarikan diri daripada konflik di Syria.

Ki-Moon berkata, beliau amat bimbang tentang situasi yang semakin buruk berikutan penutupan sempadan-sempadan di Eropah kekurangan kemudahan untuk menerima kemasukan pendatang baharu serta peningkatan tindakan menahan golongan pelarian.

Perdana Menteri Greece, Alexis Tsipras pula menyeru perkongsian tanggungjawab sambil menyatakan: “Jika tidak, tiada guna berbincang mengenai sebuah Eropah bersatu.”

Kenyataan berkenaan menyusul selepas Hungary memaklumkan menggunakan kuasa tentera bagi mengekang kemasukan imigran yang mahu bergerak ke Eropah utara.

Beratus ribu pelarian telah sampai ke Eropah barat tahun ini, meningkatkan tekanan ke atas negara-negara perantara sepanjang laluan imigran tersebut. Ada antaranya telah menutup sempadan, manakala yang selebihnya cuba mengalihkan aliran masuk ke negara lain.

Selepas menutup sempadannya dengan Serbia di sebelah selatan minggu lalu dan meluluskan beberapa undang-undang ketat antiimigran, Hungary kelmarin meluluskan perundangan tambahan bagi membolehkan penglibatan tentera dalam kawalan sempadan.

Perundangan baharu itu turut memberi kebenaran kepada tentera menggunakan peluru getah, gas pemedih mata dan senapang jaring di sempadan ‘dalam cara tidak membawa maut, kecuali jika ia tidak dapat dielakkan’.

Krisis tersebut telah menonjolkan jurang besar di dalam EU, khususnya antara negara bekas komunis di timur dan negara kaya di sebelah barat yang menjadi destinasi pilihan imigran. – AFP

Artikel Penuh: http://www.kosmo.com.my/kosmo/content.asp?y=2015&dt=0923&pub=Kosmo&sec=Dunia&pg=du_01.htm#ixzz3mVY6Dd8C 
Hakcipta terpelihara 

Pendatang beli pasport palsu Syria

23 September 2015 1:15 AM



VIENNA 22 Sept. – Penyeludup manusia dilapor mengambil kesempatan terhadap krisis pelarian apabila menjual pasport Syria palsu di Facebook kepada pendatang dari Afrika Utara dan negara Asia Barat lain yang mahu mencari pekerjaan di Eropah.
Akhbar The Telegraph melaporkan, perkara itu dikesan wartawannya yang menyamar sebagai pendatang Mesir selepas dia menghubungi nombor telefon yang diperoleh daripada satu akaun berbahasa Arab di Facebook, The Travellers’ Platform yang menawarkan khidmat menjual pasport palsu ­Syria pada harga hanya 1,000 pound (RM6,636.59).
Selain itu, penyeludup manusia berkenaan turut menawarkan perkhidmatan membawa pendatang dari Turki ke Greece pada harga 800 pound (RM5,309.27).
Operasi sindiket itu dikuatkan lagi dengan penahanan seorang anggota militan kumpulan militan Negara Islam (IS) dari Maghribi oleh polis Jerman baru-baru ini selepas dia didapati memiliki pasport palsu Syria.
Selain Syria dan Maghribi, pendatang dari negara lain yang turut memasuki Eropah datang dari Iraq, Sudan, Libya, dan Mesir.
Perkembangan baharu itu membuatkan rakyat Syria yang mahu mencari perlindungan di Eropah berang kerana mereka mungkin tidak berpeluang mendapat suaka politik jika ramai pelarian lain turut mengakui datang dari negara berkenaan.
Seorang doktor gigi dari Syria, Nizar Shoukry yang menetap di Croatia sejak 30 tahun lalu berkata, dia melihat ramai pendatang dari Afrika, Afghanistan, dan Pakistan yang mengakui berasal dari Syria, namun tidak boleh berbahasa Arab.
“Keadaan ini meresahkan saya kerana mereka telah menjejaskan peluang rakyat Syria yang betul-betul perlukan perlindungan di Eropah,” katanya.
Pengarah Eksekutif Frontex, sebuah agensi sempadan Kesatuan Eropah (EU), Fabrice Leggeri berkata, ada sebahagian pendatang di Turki kini membeli pasport palsu Syria kerana tahu peluang mereka besar untuk mendapat perlindungan politik di Eropah.
- See more at: http://www.utusan.com.my/berita/luar-negara/pendatang-beli-pasport-palsu-syria-1.139264#sthash.Sm1y541O.dpuf

Bayi kembar bergadai nyawa

Rentas Laut Aegean naiki bot untuk ke Greece
23 September 2015 1:16 AM


Mytilene, Greece 22 Sept. - Terdesak bagi mendapatkan perlindungan dan melarikan diri daripada konflik perang, sepasang ibu bapa Syria terpaksa menggadaikan nyawa bayi kembar mereka yang berusia lapan bulan untuk merentasi Laut Aegean bagi ke Greece dari Turki.
Walaupun sedar tentang risiko yang mungkin dihadapi termasuk lemas di laut, pasangan yang tidak dinamakan itu terpaksa berbuat demikian bagi memberi keselesaan hidup kepada anak mereka pada masa depan.
Untuk menempuh perjalanan membahayakan itu, seorang daripada mereka dibalut dengan selimut, sementara seorang lagi ditidurkan di dalam sebuah beg galas.
Bayi kembar berkenaan sekali-sekala terjaga daripada tidur.
Laut bergelora dan bot getah yang dinaiki mereka tidak mematahkan semangat ibu bapa pasangan kembar tersebut meneruskan perjalanan demi masa depan mereka sekeluarga.
Pasangan tersebut akhirnya boleh menarik nafas lega semalam, selepas perjalanan selama dua atau tiga hari itu berakhir apabila mereka selamat tiba di Pantai Eftalou berdekatan Pelabuhan Mytilene, Pulau Lesbos di Greece.
Laman web Daily Mail melaporkan, empat sekeluarga yang identiti mereka tidak didedahkan itu merupakan antara beratus-ratus pela­rian Syria yang cuba ke Greece sejak beberapa hari lalu, menggunakan kapal buatan sendiri atau bot getah.
Seorang pelarian Syria, Haseen yang juga berjaya menyeberangi laut tersebut untuk ke Greece memberitahu agensi berita ANA, dia dan keluarganya berdepan detik menakutkan apabila sebuah kapal yang tidak perasan kehadiran bot dinaikinya di lautan, hampir-hampir melanggar mereka.
“Keadaan ketika itu huru-hara. Kami cuba memberi isyarat kepada kapal itu menggunakan lampu pada telefon bimbit, tetapi kapal itu tidak perasan.
“Kami lupa tentang anak-anak kami. Kami juga tidak nampak mereka kerana keadaan amat gelap,” katanya.
Bagaimanapun, Haseen ber­syukur kerana mereka terselamat.
Menurut Pertubuhan Imigrasi Antarabangsa (IOM), sepanjang tahun ini, sejumlah 430,000 pelarian merentasi Laut Mediterranean untuk ke Eropah dengan 309,000 da­ripadanya selamat tiba di Greece.
- See more at: http://www.utusan.com.my/berita/luar-negara/bayi-kembar-bergadai-nyawa-1.139261#sthash.y59KO0uD.dpuf

Hungary iklankan amaran kepada migran

Beirut: Kerajaan Hungary semalam menyiarkan iklan di akhbar di Lubnan memberi amaran kepada golongan migran tidak memasuki sempadannya secara haram kerana boleh dikenakan hukuman penjara.

Dalam iklan halaman penuh di beberapa akhbar tempatan terkemuka, kerajaan Hungary berkata: “Tindakan tegas kini diambil terhadap mereka yang memasuki negara ini secara haram.


“Jangan hiraukan penyeludup manusia. Hungary tidak akan membenarkan pendatang asing memasuki sempadannya.”

Iklan itu disiarkan dalam bahasa Inggeris dan Arab.

Lubnan mempunyai hampir 1.2 juta pelarian Syria dengan ada antara mereka menyuarakan keinginan berpindah ke Eropah untuk peluang kerja dan bantuan yang lebih baik.

Hungary yang menutup sempadannya dengan Serbia pada 15 September lalu membina satu lagi pagar besi di sempadan Beremend berhampiran Croatia bagi mengekang kemasukan migran, namun gagal menghalang golongan itu.

Awal bulan ini, Menteri Imigresen, Integrasi dan Perumahan Denmark turut menyiarkan iklan di akhbar Lubnan bertujuan menghalang migran ke negaranya.

Iklan itu turut mengumumkan Denmark mengurangkan bantuan sosial kepada migran 50 peratus selain memberi amaran mereka yang ditolak permohonan suaka akan terus dihantar pulang ke negara asal. - AP

Artikel ini disiarkan pada : Selasa, 22 September 2015 @ 7:23 AM

SEORANG lelaki membaca iklan disiarkan di akhbar harian berbahasa Perancis, L’Orient le jour.
- See more at: http://www.hmetro.com.my/node/79258#sthash.ndyQfNQP.dpuf

Halang berarak

AFP
Istanbul: Usaha migran di Istanbul berjalan ke sempadan Eropah semalam dihalang pihak polis di luar kota bersejarah itu.

Kira-kira 700 lelaki, wanita dan kanak-kanak yang kebanyakannya berbangsa Syria sebelum ini terkandas di stesen bas utama Istanbul sejak seminggu lalu sebelum memutuskan semalam untuk berjalan kaki ke Edirne yang terletak 250 kilometer (km) dari bandar itu.


Ada antara mereka yang tidur di sisi lebuh raya berjaya memanjat bas dan kereta persendirian untuk meneruskan perjalanan.

Namun, ratusan yang lain terus berjalan di laluan kecemasan pada waktu lalu lintas sesak dengan orang ramai yang mahu ke pejabat sebelum dihalang polis 50km di luar Istanbul.

Edirne yang terletak 10km dari sempadan Greece dan 20km dari Bulgaria kini menjadi tempat pertemuan untuk migran yang cuba memasuki Eropah.

Golongan itu juga semakin bersemangat menggunakan laluan darat berikutan kempen media sosial menggunakan hashtag #Crossingnomore yang mendesak migran dibenarkan melintas laluan darat ke Eropah tanpa menggadai nyawa di lautan, menyebabkan 2,000 pelarian mula membanjiri bandar berkenaan sejak minggu lalu.

Malangnya, ratusan lain yang cuba mengikuti jejak langkah mereka terkandas di Istanbul selepas syarikat bas mematuhi arahan pihak berkuasa yang melarang penjualan tiket kepada golongan itu.

Gabenor Edirne juga memberi amaran migran yang cuba menyelinap masuk ke Eropah melalui wilayah itu akan dihantar ke kem pelarian di selatan Turki.

Ramai rakyat Syria yang menuju ke Eropah sudah berbulan - malah ada juga bertahun - tinggal di Turki yang menerima lebih dua juta pelarian negara itu sejak 2011. Sekitar 260,000 daripada mereka tinggal di kem pelarian.

Bagaimanapun, status mereka sebagai ‘tetamu’ di Turki menyukarkan mereka mendapat kerja dan perkhidmatan asas menyebabkan ramai mahu mencuba nasib di negara Kesatuan Eropah.

Artikel ini disiarkan pada : Selasa, 22 September 2015 @ 7:24 AM

Migran dihalang polis di lebuh raya di luar Istanbul.

Eropah bincang dasar imigran

REUTERS - IMigran menjulang bayi dan kanak-kanak untuk memujuk pihak berkuasa membenarkan mereka masuk ke Greece di Edirne dekat sempadan Turki kelmarin.

NICKELSDORF, Austria – Men­teri-menteri Eropah Timur mengadakan satu pertemuan semalam bagi merapatkan jurang perbezaan berkaitan dasar imigran masing-masing selepas krisis pelarian di rantau berkenaan bertambah buruk.

Beribu-ribu imigran terkandas hujung minggu lalu apabila pintu sempadan beberapa negara Eropah Timur ditutup.

Beberapa ribu imigran akhirnya berjaya memasuki Austria dengan menaiki bas dan kereta api kelmarin, manakala sekurang-kurang­nya 13 pelarian ditemui lemas di perairan Turki.

Kematian itu merupakan korban terbaharu melibatkan imigran yang mahu membina kehidupan baharu di Eropah. Sebahagian besar mereka berasal dari Asia Barat dan Afrika yang dihimpit konflik.

Rundingan semalam melibatkan menteri luar dari Republik Czech, Hungary, Poland, Slovakia, Romania dan Latvia bersama rakan sejawat mereka dari Luxembourg yang kini memegang jawatan Presiden Kesatuan Eropah (EU).

Sementara itu, enam kanak-kanak antara yang maut dan dua lagi hilang di perairan Turki selepas bot getah yang membawa mereka ke Greece berlanggar dengan sebuah kapal, lapor media Turki.

Bot itu dipercayai membawa sekurang-kurangnya 46 imigran ke Pulau Lesbos yang merupakan salah sebuah pulau di Greece yang dibanjiri berpuluh-puluh ribu imigran dari Asia Barat serta Asia Selatan sejak beberapa bulan lalu.

“Keadaan gelap menyebabkan kami hanya dapat melihat sebuah kapal merempuh kami. Kami cuba memberi isyarat menggunakan lampu suluh dan telefon bimbit tetapi mereka gagal melihat kami.

“Ramai imigran tercampak ke laut. Kami kehilangan ramai kanak-kanak. Kejadian berlaku dalam keadaan gelap,” kata seorang mangsa yang terselamat, Haseen.

Lebih 2,800 orang maut daripada kira-kira setengah juta pelarian yang berani mengharungi pe­rjalanan berbahaya merentasi Laut Mediterranean untuk ke Eropah pada tahun ini, menurut Pertubuhan Antarabangsa untuk Migrasi. – AFP

Artikel Penuh: http://www.kosmo.com.my/kosmo/content.asp?y=2015&dt=0922&pub=Kosmo&sec=Dunia&pg=du_01.htm#ixzz3mPid4ZKw 
Hakcipta terpelihara 

Eropah perlu pikul tanggungjawab

22 September 2015 1:04 AM

Kumpulan pelarian menggunakan laluan perkampungan selepas menyeberangi sempadan Hungary dekat Kampung Zakany di Hungary untuk meneruskan perjalanan menuju ke Jerman, kelmarin. AFP

BERLIN/PARIS 21 Sept. - Jerman dan Perancis menegaskan bahawa Eropah perlu bertanggungjawab menangani krisis pelarian terbesar di benua ini selepas Perang Dunia Kedua, dan tiada negara di benua ini terkecuali daripada memikul tanggungjawab tersebut.

Canselor Jerman, Angela Merkel berkata, negaranya tidak mampu bertindak bersendirian untuk menampung jumlah pelarian yang terlalu ramai disebabkan faktor ekonomi.

Jelasnya, Jerman merupakan negara yang besar dan kuat, tetapi kerajaannya tidak boleh menyelesaikan isu itu bersendirian tanpa bantuan negara lain.

“Eropah perlu bertindak bersama dan mengambil tanggungjawab menyelesaikan krisis tersebut bersama,” katanya.

Presiden Perancis, Francois Hollande turut menyokong kenyataan Merkel itu sambil berkata, tiada negara Eropah boleh dikecualikan dalam membela nasib pelarian, walaupun perbalahan timbul berhubung pembahagian sama rata pencari suaka politik di benua ini.

Menurut Hollande, pembahagian pelarian perlu melibatkan semua negara Eropah, bagi mengelakkan perpaduan yang dibina berdasarkan nilai dan prinsip, berpecah-belah dalam kalangan negara anggota.

“Saya telah mengarahkan Menteri Dalam Negeri (Perancis), Bernard Cazeneuve untuk mempertahankan pelan kuota pada mesyuarat antara menteri dalam negeri Kesatuan Eropah (EU) yang dijadual diadakan esok.

“Kami akan memastikan mekanisme ini berkesan mengikut syarat yang ditetapkan supaya komitmen dalam kalangan anggota EU berterusan dan mengelakkan negara yang sama menerima pelarian,” katanya.

Mengikut usul yang dicadangkan Perancis, setiap negara Eropah perlu menerima pelan pembahagian semula 160,000 pelarian dan skim secara sukarela itu akan dibentangkan pada sidang kemuncak pemimpin EU yang dijadual berlangsung lusa di Brussels.

Sementara itu, Hungary membuka semula laluan utama di sempadannya dengan Serbia, hari ini selepas penutupan selama seminggu awal minggu lalu menyebabkan beribu-ribu pelarian terkandas dan beralih arah ke Croatia.

Menurut laporan portal ABC, beribu-ribu pelarian yang bergerak menggunakan bas dan kereta api menuju ke sempadan Austria selepas Kementerian Dalam Negeri Hungary dan Serbia bersetuju membuka laluan sempadan Horgos-Roszke 1, yang ditutup sejak Isnin lalu.

Menteri Dalam Negeri Hungary, Sandor Pinter berkata, penutupan sempadan yang dilaksanakan ekoran timbul beberapa masalah kepada kedua-dua negara.

“Hasil kerjasama dengan Serbia, masalah tersebut telah diselesaikan dan persetujuan dicapai untuk membuka semula sempadan,” katanya.

Pinter dan rakan sejawatnya dari Serbia, Nebojsa Stefanovic membenarkan laluan lebuh raya utama yang menghubungkan Budapest dan Belgrade dibuka kepada pelarian yang mahu menuju ke utara Eropah.

Semalam, Budapest turut mengarahkan pihak tentera yang disokong unit berperisai mengawal sempadan bagi mengelakkan kumpulan pelarian yang kebanyakannya dari Syria memasuki negara ini sebagai negara transit sebelum menuju ke negara-negara Eropah yang lebih kaya.

Tempoh penutupan sempadan itu juga mengakibatkan ramai pelarian beralih arah ke Croatia, tetapi negara jiran Hungary itu gagal menampung jumlah pencari suaka politik yang terlalu ramai.

Susulan itu, Croatia bertindak menghantar semula kumpulan pelarian itu ke Hungary atau Slovenia, menyebabkan tercetus perbalahan antara ketiga-tiga negara Eropah tersebut. – AFP/REUTERS

- See more at: http://www.utusan.com.my/berita/luar-negara/eropah-perlu-pikul-tanggungjawab-1.138909#sthash.CaznsX4K.dpuf

Croatia tutup sempadan

AP - ANGGOTA polis Croatia kelihatan membuat halangan di atas jambatan yang merentasi Sungai Danube bersempadan dengan Serbia semalam.

ZAGREB – Croatia menutup tujuh daripada lapan pintu sempadan dengan Serbia selepas lebih 11,000 imigran mula membanjiri negara itu semalam.

Kumpulan imigran tersebut berjaya mengelak kawalan polis, merentasi kawasan padang dan cuba menyusup masuk ke Slovenia melalui kereta api.

Hanya lintasan sempadan Bajakovo iaitu lebuh raya antara bandar Belgrade, Serbia dan Zagreb dibuka untuk laluan imigran.

Sementara itu, Slovenia yang berjiran turut menutup semua lalu lintas ke laluan utama dari Croatia termasuk menghentikan sebuah kereta api yang membawa kumpulan itu untuk ke se­belah sempadan Slovenia.

Kumpulan imigran berpusu-pusu masuk ke negara anggota Kesatuan Eropah (EU) yang turut dianggotai Croatia sejak dua hari lalu selepas Hungary bertindak tegas dengan membuat halangan pagar besi dan mengadakan kawalan polis yang melepaskan gas pemedih mata serta meriam air kepada golongan berkenaan.

Di sebuah stesen kereta api di timur sempadan Croatia dan Serbia, beribu-ribu imigran kelihatan terkandas kelmarin menyebabkan mereka terpaksa tidur di kawasan terbuka.

Menteri dalam Negeri Crotia, Ranko Ostojic memberi amaran kelmarin bahawa Croatia akan menutup sempadan negaranya dengan Serbia jika aliran masuk imigran terus berada pada kadar sama dan memberitahu negara itu sudah cukup kapasiti.

Sementara itu, Serbia melahirkan rasa kesal dengan tindakan Croatia yang menutup sempadan antara negara.

“Kita ingin memberi amaran bahawa tindakan Croatia dan negara lain yang menutup jalan antarabangsa adalah suatu yang tidak boleh diterima,” kata menteri yang menguruskan hal ehwal imigran, Aleksandar Vulin. – Reuters

Artikel Penuh: http://www.kosmo.com.my/kosmo/content.asp?y=2015&dt=0919&pub=Kosmo&sec=Dunia&pg=du_01.htm#ixzz3mMiJKjcv 
Hakcipta terpelihara 

EU buntu krisis imigran

KUMPULAN imigran berhimpun di sempadan Hungary dan Austria kelmarin. - AGENSI

LONDON – Beribu-ribu imigran memasuki Austria kelmarin selepas ditolak oleh negara-negara Kesatuan Eropah (EU) sekitarnya yang sudah tidak mampu menampung kebanjiran mereka.

Setakat ini, Hungary melaksanakan tindakan paling keras untuk mengekang kebanjiran pendatang asing berkenaan dengan membina pagar besi di sepanjang sempadannya dengan Serbia.

Hungary bagaimanapun mengalah pada Jumaat lalu apabila membenarkan sekurang-kurangnya 11,000 imigran masuk ke negara itu dari Croatia.

Kumpulan pelarian itu kemudian menaiki bas ke pusat-pusat pemprosesan imigran berhampiran sempadan Hungary dan Austria. Pihak berkuasa Austria memberitahu, kira-kira 10,000 imigran memasuki negara itu kelmarin dari Slovenia dan Hungary.

“Saya berasa sangat lega,” kata seorang pelajar dari Syria, Rita Mohager, 20, selepas memasuki Austria dari Slovenia kelmarin.

Rita melakukan perjalanan getir selama empat minggu dari kampung halamannya di Latakia merentasi Turki, Greece, Macedonia, Serbia, Croatia dan Slovenia.

Dalam pada itu, krisis pelarian di Eropah turut mencetuskan pertikaian politik.

Hubungan diplomatik yang baik dalam kalangan negara EU diketepikan apabila negara-negara berkenaan mengambil pendekatan ‘cuci tangan’ dalam menangani kemasukan imigran.

Croatia yang merekodkan ketibaan 20,000 imigran sejak Rabu lalu, kebanyakannya dari Serbia selepas mereka dihalang memasuki Hungary, menyaksikan Perdana Menterinya, Zoran Milanovic mengutuk cubaan Hungary menolak kemasukan pelarian itu.

“Kami akan memaksa Hungary menerima imigran dengan berterusan menghantar mereka,” kata Milanovic pada satu sidang akhbar.

Menteri Luar Hungary, Peter Szijjarto pula membalas: “Daripada menyediakan bantuan dengan jujur untuk imigran, negara itu menghantar mereka terus ke Hungary. Adakah ini yang dinamakan perpaduan Eropah?”

Di Slovenia yang menjadi pusat krisis tersebut, Perdana Menterinya, Miro Cerar membangkitkan kemungkinan membuka satu ‘koridor’ bagi membolehkan imigran bergerak dengan selamat dari rantau Balkan ke negara-negara sebelah Eropah.

“Jika tekanan kemasukan pelarian menjadi terlalu teruk, kami akan membincangkan tentang sebuah koridor di bawah perjanjian dengan negara Eropah,” katanya. – Agensi

Artikel Penuh: http://www.kosmo.com.my/kosmo/content.asp?y=2015&dt=0921&pub=Kosmo&sec=Dunia&pg=du_01.htm#ixzz3mMhf5TI7 
Hakcipta terpelihara 

Lebih 7,000 migran diselamatkan di Libya

21 SEPTEMBER 2015
Lebih 7,000 migran diselamatkan di Libya Seorang pelarian wanita menunggu untuk masuk ke Greece selepas polis Turki menyekat lebuh raya. - Foto AFP

MILAN - ITALI. Hampir 7,400 migran diselamatkan di luar pantai Libya, kelmarin, ketika mereka cuba masuk ke Eropah, dengan seorang wanita ditemui mati.

Menurut pengawal pantai Itali dalam satu kenyataan, pihaknya telah menyelaras 20 operasi menyelamat melibatkan banyak kapal dan seramai 4,343 pelarian telah diselamatkan dari bot serta tongkang.

"Dalam salah sebuah bot, seorang mayat wanita ditemui," katanya tanpa memberitahu punca kematian.

Difahamkan, operasi menyelamat telah dilakukan oleh kapal dari pengawal pantai dan tentera laut Itali, agensi kemanusiaan Doktor Tanpa Sempadan dan Stesen Bantuan Migran Luar Pesisir Malta. - Reuters

Komander militan Barisan Nusra maut

21 SEPTEMBER 2015

 Militan al-Qaeda dan sekutunya Barisan Nusra memandu di utara bandar Aleppo di Syria untuk menuju ke barisan hadapan. - Foto AFP
DAMSYIK - SYRIA. Komander Barisan Nusra yang dikaitkan dengan kumpulan militan al-Qaeda dilaporkan terbunuh dalam pertempuran sengit dengan pasukan keselamatan Syria dan tentera bersekutu di wilayah barat laut Idlib, di Syria.

Pengarah Pusat Pemerhati Hak Asasi Manusia Syria, Rami Abdel Rahman berkata, Abul Hassan al-Tunsi maut di pinggir al-Foua dan kampung Kefraya selepas tentera Syria dengan disokong pejuang pro kerajaan menewaskan kumpulan itu.

"Tunsi dikenal pasti sebagai pemimpin penting Barisan Nusra yang tiba di Syria pada 2012. Dia pernah berkhidmat sebagai orang paling dipercayai oleh bekas pemimpin al-Qaeda, Osama Laden, di Afghanistan dan Iraq," katanya.

Kelmarin, pasukan keselamatan Syria dibantu pejuang pro kerajaan membunuh lebih 100 anggota kumpulan berkenaan dalam satu siri serangan di wilayah tersebut.

Menurut sumber, beberapa militan dari Uzbekistan dan Chechnya adalah antara yang terbunuh dalam pertempuran itu. - Press TV

Bot getah bertembung feri

Ankara: Sekurang-kurangnya 13 migran mati lemas di luar perairan Turki semalam selepas bot getah membawa merkea ke Greece melanggar feri.

Agensi berita Dogan melaporkan, empat kanak-kanak antara 46 migran menaiki bot itu dari pelabuhan Canakkale ke pulau Lesbos di Greece.


Kerakyatan mangsa masih belum dapat disahkan.

Sementara itu, pengawal pantai Greece melaporkan menyelamatkan 22 orang daripada bot yang karam berhampiran Lesbos, dipercayai membabitkan kejadian sama.

Mangsa terselamat dikenali sebagai Haseen memberitahu agensi berita Greece, ANA, bot dinaikinya merempuh kapal berkenaan.

“Keadaan amat gelap namun kami dapat melihat kapal itu semakin menghampiri.

“Kami cuba menyuluh menggunakan lampu suluh dan telefon bimbit tetapi mereka tidak dapat melihat kami,” katanya.

Katanya, dia dan penumpang lain tercampak dalam air dan menghadapi kesukaran disebabkan ombak besar.

“Ada kanak-kanak yang mati. Keadaan terlalu gelap dan kami tidak dapat melihat mereka,” katanya.

Jurucakap pengawal pantai Greece berkata, kumpulan itu ditemui dalam air berhampiran Lesbos oleh helikopter yang dikerahkan agensi sempadan Kesatuan Eropah (EU), Frontex.

“Berikutan itu dua kapal kami dihantar untuk menyelamatkan 22 orang termasuk tiga wanita dan seorang budak,” katanya.

Menurut ANA, seorang wanita dan bayinya antara yang berjaya diselamatkan. Lapan kanak-kanak di bawah umur 12 tahun masih tidak dapat dikesan.

ANA melaporkan kumpulan itu membayar 1,000 euro (RM4,800) seorang kepada penyeludup untuk dibawa ke Eropah. - AFP

Artikel ini disiarkan pada : Isnin, 21 September 2015 @ 5:36 AM

Migran yang berjaya diselamatkan.

4,343 dalam 24 jam

Agensi
Rome: Pengawal pantai Itali menyelamatkan hampir 4,700 migran di laut Mediterranean dalam tempoh 24 jam dalam operasi yang turut dirakam dan disiarkan.

Sebanyak 20 operasi menyelamat dilaksanakan menggunakan pelbagai kapal yang menemui 4,343 migran menaiki bot di perairannya.


Menurut kenyataan pengawal pantai, seorang wanita ditemui mati dalam sebuah bot getah digunakan. Semua migran ditemui kini dibawa ke pelbagai pelabuhan di Itali untuk diuruskan.

Sementara itu, 26 migran dikhuatiri hilang selepas bot getah yang membawa 46 orang karam di pulau Lesbos, Greece.

Kerakyatan mereka tidak diketahui dan setakat ini 20 yang lain sudah ditemui.

Jurucakap pengawal pantai berkata: “Mereka yang terselamat memaklumkan bot itu membawa 46 orang.”

Dalam perkembangan lain, Perdana Menteri Turki Ahmet Davutoglu menemui wakil pelarian Syria dan anggota pembangkang Syria lewat kelmarin meminta mereka menamatkan mogok duduk di sempadan dengan Greece di Edirne.

Ribuan migran menunggu di luar stadium selepas pasukan keselamatan menghalang mereka memasuki sempadan ke Greece sejak tiga hari lalu.

Ratusan lain masih menunggu di stesen bas di Istanbul dengan harapan dapat ke Edirne seterusnya ke Greece.

Sehubungan itu, tiga wakil menemui Davutoglu di Ankara yang berjanji akan menulis surat secara peribadi kepada pemimpin Eropah bagi pihak mereka.

Artikel ini disiarkan pada : Isnin, 21 September 2015 @ 5:36 AM

PENGAWAL pantai Itali melakukan operasi menyelamat.

Polis Slovenia bertempur dengan pelarian

Harmica (Croatia): Polis Slovenia melepaskan gas pemedih mata untuk menyuraikan beratus-ratus pelarian yang merusuh selepas dihalang masuk ke negara itu kelmarin.

Kejadian berlaku di pintu sempadan di Harmica ketika kumpulan pelarian itu menunggu kebenaran untuk masuk ke Slovenia.

Selepas hampir satu jam ketegangan berlaku, polis terpaksa menyembur gas pemedah mata terhadap kumpulan pelarian yang cuba merempuh masuk ke sempadan.

Kejadian itu tercetus beberapa jam selepas Perdana Menteri Slovenia, Miro Cerar memberitahu, negara itu mungkin membuka satu koridor selamat untuk pelarian menuju ke utara Eropah.

“Sekiranya tekanan mengenai pelarian ini bertambah kuat kami pasti berbincang dengan beberapa negara lain untuk mengwujudkan koridor ini,” katanya.

Pihak berkuasa Slovenia kelmarin merekodkan lebih 1,000 pelarian masuk ke negara itu dan 700 lagi menunggu di sempadan Obrezje di Croatia.

“Kumpulan pelarian datang tidak putus-putus dan sukar untuk kami merekodkan jumlah yang tepat,” kata jurucakap polis Slovenia, Alenka Drenek.

Pada Khamis lalu, pihak berkuasa Slovenia menghentikan semua perkhidmatan kereta api dari Crotia selepas digunakan pendatang untuk masuk ke negara itu.

Krisis pelarian di Eropah semakin memuncak selepas ratusan ribu pelarian masuk ke negara itu sejak beberapa bulan lalu. - AFP

Artikel ini disiarkan pada : Ahad, 20 September 2015 @ 5:12 AM


SEORANG kanak-kanak memegang bunga ros di hadapan polis Slovenia ketika menunggu untuk masuk ke negara itu kelmarin.

56 askar Syria dibunuh

AFP
Beirut: Kumpulan penentang dan Al-Qaeda di Syria membunuh 56 askar negara itu selepas menawan sebuah pangkalan tentera udara di Abu Duhur di wilayah Idlib, kata Pemantau Syria untuk Hak Asasi Manusia semalam.

“Barisan Al-Nusra dan Al-Qaeda melaksanakan hukuman bunuh dengan menembak mati semua askar itu di pangkalan berkenaan,” kata pengarah agensi pemantau itu, Rami Abdel Rahman.

Katanya, pembunuhan beramai-ramai itu dilakukan pada awal minggu ini, tetapi pihaknya baru mendapat pengesahan semalam.

Barisan Al-Nusra mengetuai beberapa kumpulan penentang yang digelar Tentera Penakluk menawan pangkalan tentera udara itu pada 9 September lalu.

Ketika serangan itu, kumpulan penentang membunuh berpuluh-puluh askar Syria dan sebahagian mereka dijadikan tawanan.

Kumpulan penentang itu kini menawan hampir keseluruhan wilayah Idlib kecuali Fuaa dan Kafraya, dua kampung yang masih dikuasai kerajaan.

Bagaimanapun, Rami berkata, kumpulan itu mula menyerang di kampung berkenaan kelmarin dengan melancarkan sembilan bom kereta.

Serangan itu menyebabkan sekurangnya 17 askar kerajaan terbunuh dan 17 lagi pejuang maut.

Seorang pengebom berani mati berjaya masuk ke Fuaa dan meletupkan dirinya.

Serangan itu menyebabkan tujuh orang awam maut termasuk dua kanak-kanak.

Pertempuran sengit dan serangan mortar di dua kampung berkenaan berterusan sehingga semalam.

Artikel ini disiarkan pada : Ahad, 20 September 2015 @ 5:04 AM
DISYORKAN

Slovenia halang kemasukan pelarian

Krisis di sempadan Croatia-Hungary tegang

20 September 2015 12:57 AM

RIBUAN pelarian berebut untuk menaiki kereta api menuju ke Hungary di bandar Tovarnik dekat timur Croatia, kelmarin. AFP

HARMICA 19 Sept. - Polis Slovenia menggunakan gas pemedih mata bagi menyuraikan sekumpulan pelarian yang berkumpul di kawasan sempadannya malam tadi, ketika kerajaan negara ini sedang menimbangkan langkah untuk membuka sebuah koridor selamat untuk menempatkan pelarian yang melalui negara ini untuk menuju ke negara lain.

Kejadian berlaku berhampiran pintu sempadan Harmica, ketika ratusan pelarian menuntut untuk dibenarkan masuk ke Slovenia.

Selepas ketegangan selama satu jam, polis antirusuhan melepas gas pemedih mata bagi menghalang pelarian masuk dengan beberapa orang daripada mereka membawa kanak-kanak, bertindak menolak sekatan polis di sebuah jambatan di kawasan sempadan.

Pertempuran berlaku selama beberapa jam selepas Perdana Menteri, Miro Cerar mengumumkan Slovenia mungkin menimbangkan untuk mewujudkan koridor selamat buat pelarian yang mahu ke utara Eropah, sekiranya mereka terus datang dalam jumlah yang besar.

Dalam perkembangan berkaitan di Croatia, kerajaan mula memindahkan ratusan pelarian ke kawasan sempadannya dengan Hungary, sekali gus menambah ketegangan krisis pelarian di Eropah.

Ketika Croatia mendakwa sudah tidak mampu menerima kehadiran pelarian yang sudah mencapai 17,000 orang, mereka memindahkan pelarian itu ke sempadan negara itu dekat Hungary yang sudahpun memasang pagar di kawasan sempadannya menggunakan kawat duri.

Menteri Luar Croatia, Vesna Pusic berkata, Zagreb dan Budapest bersetuju untuk membenarkan pelarian yang lemah untuk menyeberangi sempadan memasuki Hungary.

“Croatia dan Hungary bersetuju untuk bekerjasama dan membenarkan kumpulan pelarian yang lemah memasuki Hungary,’’ katanya merujuk kumpulan pelarian itu terdiri daripada wanita, kanak-kanak dan warga emas.

Sementara itu, pihak berkuasa Hungary telah menahan sebuah kereta api Croatia yang membawa pelarian dari Croatia dan melucutkan senjata 40 orang anggota polis Croatia yang mengiringi pelarian itu serta menahan pemandu kereta api berkenaan, semalam.

Tindakan itu berlaku selepas lebih 4,000 pelarian tiba di sempadan Hungary dari Croatia. – AFP/REUTERS

- See more at: http://www.utusan.com.my/berita/luar-negara/slovenia-halang-kemasukan-pelarian-1.137996#sthash.HvJzippP.dpuf

Bot karam, seorang pelarian kanak-kanak maut

20 September 2015 1:06 AM

PELARIAN Syria menurunkan seorang kanak-kanak sejurus mereka tiba di Pulau Lesbos di Greece dari Turki, kelmarin. - AGENSI

LESBOS 19 Sept. – Seorang kanak-kanak perempuan dipercayai berusia lima tahun maut, manakala 13 lagi dilaporkan hilang dalam satu insiden kapal yang membawa orang pelarian karam di Pulau Lesbos di Greece, hari ini.

Jurucakap pasukan pengawal pantai Greece, Nikos Lagkadianos berkata, sebanyak 11 orang pelarian berjaya diselamatkan di perairan antara Lesbos dan Turki, manakala seorang lagi penumpang berjaya menyelamatkan diri dengan berenang ke pantai.

Menurut mangsa yang terselamat, mereka menganggarkan seramai 13 orang penumpang kapal masih hilang.

Kanak-kanak perempuan itu ditemukan tidak sedarkan diri dan disahkan meninggal dunia sejurus tiba di hospital.

Puluhan ribu pelarian kebanyakan mereka rakyat Syria mempertaruhkan nyawa menaiki bot atau kapal hanyut yang penuh sesak untuk menyeberangi Laut Mediterranean dari Turki menuju ke Greece.

Selasa lalu, sebanyak 22 pelarian mati lemas, manakala lebih 200 orang berjaya diselamatkan ketika mereka cuba menghampiri pulau Kos di Greece, manakala dalam insiden berasingan, 34 pelarian, separuh daripada mereka kanak-kanak dan bayi maut, apabila bot mereka karam di Pulau Farmakonisi pada Ahad lalu.

Setakat ini, sebanyak 430,000 pelarian telah menyeberangi Laut Mediterranean menuju ke Eropah dengan 309,000 tiba menerusi Greece, menurut Pertubuhan Antarabangsa untuk Migrasi. – REUTERS

- See more at: http://www.utusan.com.my/berita/luar-negara/bot-karam-seorang-pelarian-kanak-kanak-maut-1.138001#sthash.pUM1odA6.dpuf

Austria terima 15,700 pelarian

21 September 2015 12:33 AM



VIENNA 20 Sept. – Kira-kira 15,700 pelarian yang bersesak-sesak menaiki bas dan kereta api, tiba di Austria semalam dan hari ini, ketika negara Eropah lain enggan menerima mereka atau tidak mampu lagi menangani kebanjiran golongan tersebut.
Menurut polis Austria, lebih 11,000 pelarian memasuki negara ini semalam, disusuli 4,700 hari ini menerusi sempadan Nickelsdorf dari Hungary.
Kebanyakan pelarian tersebut melalui perjalanan memenatkan dari Balkan ke barat Eropah, dengan Croatia menyatakan kira-kira 21,000 telah memasuki wilayahnya sejak empat hari lalu.
Palang Merah Austria pula memaklumkan, lebih kurang 2,000 pelarian sampai ke Jerman tanpa melalui pemeriksaan sempadan.
Kebanjiran pelarian paling ramai ke rantau berkenaan sejak berakhirnya Perang Dunia Kedua itu mewujudkan perselisihan faham antara anggota blok barat dan timur Kesatuan Eropah (EU) tentang bagaimana untuk mengagih-agihkan pelarian dengan adil.
Beberapa buah negara telah menguatkuasakan undang-undang pengawalan sempadan, susulan jumlah semasa pelarian yang memasuki Eropah mence­cah setengah juta orang, dengan EU menerima lebih suku juta permohonan untuk menjadi pencari suaka yang sah sejak tiga bulan lalu. – AFP
- See more at: http://www.utusan.com.my/berita/luar-negara/austria-terima-8232-15-700-pelarian-1.138471#sthash.804MKidp.dpuf

Eropah berbalah isu pelarian

21 September 2015 12:34 AM


ATHENS 20 Sept. - Krisis pelarian di benua Eropah semakin meruncing apabila Hungary menge­rahkan aset tentera mengawal sempadan berdekatan Croatia dan menuduh negara jirannya itu melanggar undang-undang antarabangsa.
Kemelut terbaharu itu tercetus susulan tindakan tegas kerajaan Hungary menguatkuasakan undang-undang kawalan sempadan bagi menangani kebanjiran pela­rian dan Croatia membuka laluan sempadannya kepada pencari suaka politik untuk memasuki negara Eropah, tetapi langkah tersebut memakan diri ekoran jumlah pelarian yang terlalu ramai.
Perdana Menteri Croatia, Zoran Milanovic berkata, kerajaan terpaksa menutup beberapa pintu sempadan dan tidak boleh lagi menerima pelarian selain hanya memberi bantuan makanan, air, dan perubatan sebelum menghantar mereka ke barat dan utara Eropah.
“Kami akan memaksa Hungary dengan menghantar pelarian ke negara tersebut dan kami akan meneruskan tindakan itu,” kata Milanovic seperti dilaporkan portal Mail Online.
Kelmarin, kira-kira 3,000 pelarian memasuki Hungary menaiki bas dan kereta api, mencetuskan kemarahan Athens yang menuduh Croatia melakukan pe­langgaran undang-undang antarabangsa kerana menghantar pelarian ke negara ini.
Ekoran itu, Perdana Menteri Hungary, Viktor Orban semalam mengarahkan misi ketenteraan dengan melibatkan kerahan konvoi kenderaan berperisai dan beratus-ratus askar untuk berkawal di sempadan di bahagian selatan selepas beliau menuduh Croatia memaksa pelarian memasuki negara ini.
Menteri Luar Hungary, Peter Szijjarto menyifatkan tindakan Milanovic sebagai menyedihkan kerana berpura-pura membantu pelarian, sebaliknya menghantar mereka terus ke Hungary.
“Kerajaan akan mempercepatkan pembinaan pagar di kawasan sempadan dengan Croatia,” katanya.
Dalam pada itu, jurucakap kerajaan Hungary, Zoltan Kovacs berkata, sistem Croatia untuk mengendalikan isu pelarian dan pendatang ternyata telah ‘rosak’.
“Kejadian yang berlaku beberapa hari ini menunjukkan kegagalan sistem Croatia untuk menangani isu pelarian.
“Secara jelasnya, kita boleh menyaksikan aktiviti penyeludupan manusia dengan membawa kumpulan pelarian ke sempadan Hungary,” katanya.
- See more at: http://www.utusan.com.my/berita/luar-negara/eropah-berbalah-isu-pelarian-1.138486#sthash.xLY5Tnf2.dpuf

Lagi 13 pelarian terbunuh bot karam

21 September 2015 12:34 AM





ATHENS 20 Sept. – Tragedi demi tragedi terus berlaku membabitkan pelarian Asia Barat apabila 13 orang disahkan maut hari ini di perairan Turki selepas bot getah dinaiki mereka untuk ke Greece karam ­selepas bertembung dengan sebuah feri.
Kejadian terbaharu itu berlaku sehari selepas Pengawal Pantai Itali memaklumkan pihaknya menyelamatkan hampir 4,700 pela­rian semalam daripada bot-bot dan ­kapal yang sesak.
Agensi berita Dogan melaporkan, empat kanak-kanak merupakan antara yang maut apabila bot getah itu membawa 46 penumpang dari Pelabuhan Canakkale di barat laut Turki ke Pulau Lebos.
Laporan itu menyebut, sebanyak 20 orang berjaya diselamatkan, ­sementara 13 lagi masih hilang.
Seorang jurucakap Pengawal Pantai Greece yang enggan dikenali berkata, operasi mencari dan ­menyelamat masih diteruskan.
Bagaimanapun katanya, status kerakyatan pelarian yang hilang itu masih belum dapat dikenal pasti.
“Mangsa yang terselamat ­memaklumkan, bot tersebut ­dinaiki kira-kira 46 pelarian dan 26 orang lagi masih hilang,” katanya.
Dalam satu insiden berasingan, sebanyak 26 orang pelarian ­hilang selepas bot mereka karam di Laut Aegean, berhampiran ­pantai ­Pulau Lesbos.
Sebanyak 20 orang berjaya di­selamatkan dalam kejadian tersebut.
Kejadian bot pelarian karam hampir berlaku setiap hari di perairan Greece ekoran krisis pelarian yang kebanyakannya dari Syria cuba mencari perlindungan di benua Eropah, terutamanya di Jerman.
Semalam, seorang pelarian kanak-kanak meninggal dunia dan 13 lagi mangsa masih hilang apabila bot yang dinaiki mereka karam di Pulau Lesbos, lokasi transit kumpulan pelarian sebelum menuju ke utara Eropah.
Minggu lepas, sebanyak 15 kanak-kanak termasuk lapan bayi antara 34 pelarian yang mati lemas dalam kejadian bot karam di Pulau ­Farmakonisi yang terletak antara Greece dan Turki. – REUTERS
- See more at: http://www.utusan.com.my/berita/luar-negara/lagi-13-pelarian-terbunuh-bot-karam-1.138477#sthash.2SPyXkWo.dpuf

AS punca krisis imigran

8 SEPTEMBER 2015
AS punca krisis imigran Nicolas mengalu-alukan kedatangan Emir Qatar, Sheikh Tamim bin Hamad al-Thani di ibu negara, minggu lalu. - Foto AFP

CARACAS - VENEZUELA. Presiden Venezuela menyalahkan Amerika Syarikat (AS) untuk krisis pelarian terburuk di Eropah sejak Perang Dunia Kedua, dengan mengatakan ia didorong konflik AS di Timur Tengah.

Nicolas Maduro berkata, banyak masalah di seluruh dunia dari krisis imigran Eropah hingga konflik berdarah di Timur Tengah termasuk kempen keganasan dengan kumpulan militan IS adalah hasil dasar berpanjangan AS di Timur Tengah.

"Eropah terpaksa berdepan bencana disebabkan oleh AS kerana Eropah yang menerima kedatangan ribuan imigran dan mereka tidak tahu bagaimana untuk menghadapi keadaan ini," katanya kepada  Press TV.

Menurutnya lagi, disebabkan penipuan, AS menyerang Iraq yang merupakan tempat bermulanya tamadun dan memusnahkan ia serta menyebabkan negara itu kini benar-benar berpecah selain diselubungi keganasan paling kejam.

"AS Telah menyebabkan bencana sebenar, huru-hara dan kini ia mahu menyebabkan kekacauan di kawasan lain di dunia.

"Siapa yang mengebom  dan mengambil nyawa lebih 1,000 rakyat Libya? Siapa yang kini membedil Syria? Siapa membiayai pengganas yang kini berusaha untuk memusnahkannya," katanya yang turut membidas tindakan AS campur tangan di negaranya selama ini. 

Jerman peruntuk RM48b untuk pelarian

8 SEPTEMBER 2015
Jerman peruntuk RM48b untuk pelarian Seorang pelarian memegang kertas tertera 'terima kasih Jerman' selepas negara itu membuka pintu kepada kumpulan pelarian.

BERLIN - Laporan terbaru menunjukkan kos kewangan untuk memberi perlindungan kepada pemohon suaka di Jerman boleh menelan kos kira-kira 10 bilion euro (RM48 bilion), empat kali ganda lebih tinggi berbanding tahun lalu.

Kelmarin, akhbar Frankfurter Allgemeine Zeitung melaporkan kos tersebut boleh mencecah antara 9 bilion euro (RM44 bilion) dan 10.5 bilion euro (RM51 bilion) berdasarkan anggaran kos diperoleh dari semua peringkat termasuk persekutuan, wilayah serta tempatan.  

Julai lalu, sidang kemuncak diadakan Parlimen Jerman memperuntukkan 5.6 bilion euro (RM27 bilion) untuk memproses kira-kira 450,000 permohonan pelarian selepas 800,000 migran dijangka tiba di negara itu menjelang akhir tahun ini.

Pada Sabtu lalu, Canselor Jerman, Angela Merkel memaklumkan beliau mahu mengimbangi bajet negara walaupun berdepan kritikan kerana membenarkan lebih ramai pelarian masuk ke negara tersebut.

Setakat ini, kira-kira 300,000 pelarian dari negara bergolak di Timur Tengah dan Afrika sanggup menggadai nyawa mereka menyeberangi Mediterranean untuk mencari kehidupan lebih baik di Eropah. - Press TV

Austria bawa keluar pelarian dari Hungary

08 September 2015 1:07 AM

Sebahagian pelarian Syria menaiki kereta api untuk dipindahkan ke kem penempatan sementara di Nickelsdorf, Austria. AGENSI

VIENNA 7 Sept. - Satu konvoi bantuan pelarian Austria yang terdiri daripada 1,450 kenderaan bertolak ke Hungary bagi membawa para pendatang ke Vienna walaupun bakal menghadapi risiko denda kerana melanggar undang-undang penyeludupan manusia.

Portal Al Jazeera melaporkan, orang ramai yang melihat pergerakan konvoi itu dari sebuah stadium bola sepak semalam, melaungkan ‘Katakan dengan kuat dan jelas, pendatang disambut baik di sini’.

Konvoi itu akan memasuki Hungary selepas berhenti di pusat pelarian di Neckelsdorf, sempadan negara berkenaan.

Seorang penganjur kempen itu, Kurto Wendt berkata, beliau tidak takut ditangkap di Hungary.

Dalam pada itu, di Munich, kira-kira 2, 500 pendatang dijangka tiba di Jerman dari Austria hari ini, selepas kira-kira 20,000 orang tiba di negara ini pada hujung minggu lalu.

Presiden kerajaan Upper Bavaria, Christoph Hillenbrand berkata, sebanyak tiga buah kereta api membawa kira-kira 2,100 pendatang dijangka tiba di Jerman pada pukul 2.30 petang (8 malam waktu Malaysia) dari Salzburg, manakala 400 orang lagi akan tiba di sana dari Budapest pagi ini.

Sebanyak lima orang cedera apabila berlaku kebarakan di pusat perlindungan pelarian di Rottenburg, Baden-Wuttemberg awal hari ini, satu daripada dua kebakaran yang berlaku di kemudahan tersebut sejak malam tadi.

Polis masih menyiasat punca kejadian selepas berlaku beberapa perbuatan membakar dengan sengaja terhadap pusat pelarian.

Sementara itu, pemimpin Vatican, Pope Francis menggesa semua gereja, komuniti, dan tempat perlindungan mengambil satu keluarga pelarian.

Pope Francis dalam ucapannya di St. Peter’s Square berkata, pihaknya sendiri akan menerima dua keluarga pelarian, tetapi tidak memberi maklumat lanjut.

- See more at: http://www.utusan.com.my/berita/luar-negara/austria-bawa-keluar-pelarian-dari-hungary-1.133032#sthash.oqYCAg4n.dpuf

Hungary tidak tembak pendatang

08 September 2015 1:08 AM

Seorang anggota polis memukul seorang pelarian yang bersiap sedia untuk dipindahkan ke kem sementara berhampiran Gevgelija, Macedonia, kelmarin. REUTERS

VIENNA 7 Sept. – Hungary tidak akan melepaskan tembakan terhadap pendatang yang memasuki sempadan dan akan membuka perbincangan tentang kuota negara-negara Eropah dalam menerima pelarian apabila sempadan mula ditutup, kata Perdana Menteri, Viktor Orban.

Dalam temu bual dengan badan penyiaran Austria, ORK semalam, Orban mengulangi padangannya bahawa pendatang yang tiba dari zon krisis di Asia Barat, Afrika, dan Asia melarikan diri daripada kemiskinan dan bukan pelarian yang memerlukan perlindungan suaka politik.

Beliau berkata, pagar setinggi 3.5 meter sedang dibina di sepanjang sempadan dengan Serbia bagi menghalang kemasukan pendatang.

“Kami melindungi Eropah berdasarkan peraturan yang ada dan menyatakan sempadan hanya boleh dilalui di kawasan tertentu dalam keadaan terkawal selepas pendaftaran dibuat.

“Pagar tersebut yang tidak boleh dipecah masuk, jadi arahan untuk menembak penceroboh tidak diperlukan,’’ katanya.

Dalam pada itu, beliau berkata, Kesatuan Eropah (EU) perlu memberi bantuan kewangan kepada Turki dan negara bukan anggota untuk membantu mereka menangani kemasukan pendatang dan pelarian yang cuba ke rantau tersebut.

Beliau berkata, perbincangan kuota pengagihan pendatang antara 28 negara anggota EU masih terlalu awal untuk ditentukan kerana semua negara anggota blok itu masih belum mampu mempertahankan sempadan negara.

“Selagi Eropah tidak boleh melindungi sempadannya, tidak masuk akal untuk membincangkan nasib mereka yang datang ke sini.

“Lebih wajar jika EU menubuhkan satu dana yang dipersetujui negara-negara seperti Turki kerana kita boleh menyediakan bantuan sokongan untuk menangani masalah pendatang ke negara-negara lain,” jelas beliau. – Reuters

- See more at: http://www.utusan.com.my/berita/luar-negara/hungary-tidak-tembak-pendatang-1.133039#sthash.MnEfsdQ0.dpuf