Dalam memori hari kemerdekaan, semua rakyat Syria ada hak untuk tahu bahawa Muhaddis terbesar Damsyik, Al-Syeikh Bader Alden Al-Hasani ialah penaik semangat untuk revolusi terbesar Syria, yang telah halau keluar penjajah Perancis.Kamu boleh baca mengenai semua ini dalam buku sejarah sekolah, dimana rejim cuba untuk menghapuskan akta ini selama 40 tahun yang lepas, tetapi selepas jatuhnya rejim ini, merekalah sheikh kami, cikgu kami dan pendidik kami.
Dalam memperingati hari kemerdekaan,
Kita memberi janji taat setia kepada Syeikh Al-Mujahideen (Al-Syeikh Bader Alden Al-Hasani) untuk kembalikan Syria sepertimana ia bersinar, maju ke hadapan dan ikatan ketamadunan yang tinggi yang datang dari ia.
..........................
In the memory of the great independence day, it’s the right of the Syrian people to know that biggest Damascus mohadeth AL sheikh BADER ALDEN ALHASANI was an effective motivate for the biggest Syrian revolution, which kicked out the French occupation.
You will read about that in schools history books, which the regime tried to obliterate facts in it for the last 40 years ..but after the falling of this regime, those are our sheikhs, educators and teachers..
In the memory of the great independence day ..
We give our words to Shaykh al-Mujahideen (biggest Damascus mohadeth AL sheikh BADER ALDEN ALHASANI)to restore Syria as it was shining, thriving and the bonds of civilization, highness, progress and giving are flowing from it.
..........................
في ذكرى عيد الجلاء العظيم مِن حَقّ الشعب السوريّ أن يعلَم بأنّ مُحدِّثَ الشام الأكبَر الشيخ بدر الدين الحسني كان المحرِّكَ الفاعل للثورة السورية الكبرى التي طَرَدَت الفرنسيَّ عن أرض الوطن.
سَتَقرَؤُون عن ذلك في كُتُبِ التاريخِ المدرسي التي حاول النظام طمسَ الحقائقِ فيها طيلة 40 عامٍ مضت .. لكن بعد سقوط هذا النظام، هؤلاء هُم علماؤنا ومربّونا وأساتذتنا ..
في ذكرى يوم الجلاء ..
سنُقدِّمُ العهدَ لشيخِ المجاهدين (مُحدِّث الشام الأكبر الشيخ بدر الدّين الحسني) بأن نُعيدَ سورية كما كانت مُشرقَةً مُزدَهِرَةً تنبُعُ منها أواصِلُ الحضارةِ والرّفعَةِ والتقدّمِ والعطاء.
