Bila hari Idul Fitri akan tiba, anak-anak kita tentu akan bergembira membayangkan makanan yamg terhidang di meja makan saat hari raya, pakaian baru untuk sholat Idul Fitri, berkumpul bersama keluarga dan teman bermain...Namun bagi anak-anak Syria hari raya adalah hari yang membuat mereka bersedih... Karna mereka harus melaluinya tanpa keluarga... tanpa makanan... tanpa pakaian bagus.. dan mereka selalu berada dalam ketakutan...
Terjemahan Video:
"Huzaifah kapan Idul Fitri?"
"Besok"
"Apakah kamu punya ayunan di jalanan dekat rumahmu?"
(bila hari raya tiba, biasanya anak-anak Syria didandani ibu-ibu mereka dengan baju-baju dan tas kecil yang cantik dan bagus lalu pergi bersama kawan-kawan mereka ke taman bermain yang penuh dengan ayunan, perosotan dan permainan lainnya di dekat rumah yang disediakan warga khusus di hari raya idul Fitri dan Idul Adha)
Dengan sedih Huzaifah menjawab:
"Tidak"
"Kenapa?"
"Aku tidak tahu"
"Apakah mereka menyerangnya dengan bom?"
"Ya"
"Dimana mereka mengebomnya?"
"Disana"
"Jadi mereka memberikan ayunannya untukmu?"
"Tidak"
"Apakah kamu mau aku meletakkan ayunan untukmu?"
Anak-anak laki yang lain, "Ya!! Ya!! Tolong.."
Talbisah, tepi Homs.
Meski diantara serangan roket, bom dan desingan peluru, anak-anak Syria juga ingin bergembira dan bermain di hari Idul Fitri seperti anak-anak Muslim lainnya di seluruh dunia..
VIDEO: http://www.youtube.com/
#PrayForSyria #DonateForSyria
No comments:
Post a Comment