syria

.. || Syrian Translators Union .. اتــحـاد متـرجـمي سوريا || ..
Amal Died! Amal Was Born!| Real Stories from the Syrian Revolution

Some people might think that this story is mere imagination, but it really happened in Syria. "Amal" is a story of a dreaming young lady who dreamt of having a child after 12 years of her marriage. God granted her a child during the revolution. However, war was so hard on her that her happiness was not completed. The father lost Amal, the mother but Amal, the little girl child lived. Watch the story with Mr. Tawfiq Al-Hallaq.

Kindly share this with all the journalists, TV channels, newspapers and Human rights organizations to support the Syrian people in their demand for freedom.


New: 08 - May - 2013 :: New subtitled video from Syria

Thanks.
Syrian Translators Union
English :
Amal Died! Amal Was Born!| Real Stories from the Syrian Revolution
http://youtu.be/0pvUfd17zjU

German – Deutsch :
Syrien/Talbisah: Amal ist gestorben - Amal ist geboren! Geschichten der Syrischen Revolution
http://youtu.be/hdjIgTGUDt4

فارسي - Persian :
امل درگذشت! امل به دنیا آمد! | داستان های واقعی از انقلاب سوریه
http://youtu.be/1aTQkfFJcWY

Français – French :
Amal est morte, Amal est née! Des histoires vraies de la révolution syrienne
http://youtu.be/KFuma3XSTao

Italiano – Italian :
È morta Amal, è viva Amal | dalla Syria, una storia vera |
http://youtu.be/3lzq-SBvxsE

Español - Spanish :
Amal murió, Amal vivió | una historia real en la revolución siria |
http://youtu.be/hfs3QgyFq9M

Pусский- Russian :
Амал умерла!Амал родилась!жизнь под бомбами.Сирия
http://youtu.be/738okUqS7mA