Slovenia halang kemasukan pelarian

Krisis di sempadan Croatia-Hungary tegang

20 September 2015 12:57 AM

RIBUAN pelarian berebut untuk menaiki kereta api menuju ke Hungary di bandar Tovarnik dekat timur Croatia, kelmarin. AFP

HARMICA 19 Sept. - Polis Slovenia menggunakan gas pemedih mata bagi menyuraikan sekumpulan pelarian yang berkumpul di kawasan sempadannya malam tadi, ketika kerajaan negara ini sedang menimbangkan langkah untuk membuka sebuah koridor selamat untuk menempatkan pelarian yang melalui negara ini untuk menuju ke negara lain.

Kejadian berlaku berhampiran pintu sempadan Harmica, ketika ratusan pelarian menuntut untuk dibenarkan masuk ke Slovenia.

Selepas ketegangan selama satu jam, polis antirusuhan melepas gas pemedih mata bagi menghalang pelarian masuk dengan beberapa orang daripada mereka membawa kanak-kanak, bertindak menolak sekatan polis di sebuah jambatan di kawasan sempadan.

Pertempuran berlaku selama beberapa jam selepas Perdana Menteri, Miro Cerar mengumumkan Slovenia mungkin menimbangkan untuk mewujudkan koridor selamat buat pelarian yang mahu ke utara Eropah, sekiranya mereka terus datang dalam jumlah yang besar.

Dalam perkembangan berkaitan di Croatia, kerajaan mula memindahkan ratusan pelarian ke kawasan sempadannya dengan Hungary, sekali gus menambah ketegangan krisis pelarian di Eropah.

Ketika Croatia mendakwa sudah tidak mampu menerima kehadiran pelarian yang sudah mencapai 17,000 orang, mereka memindahkan pelarian itu ke sempadan negara itu dekat Hungary yang sudahpun memasang pagar di kawasan sempadannya menggunakan kawat duri.

Menteri Luar Croatia, Vesna Pusic berkata, Zagreb dan Budapest bersetuju untuk membenarkan pelarian yang lemah untuk menyeberangi sempadan memasuki Hungary.

“Croatia dan Hungary bersetuju untuk bekerjasama dan membenarkan kumpulan pelarian yang lemah memasuki Hungary,’’ katanya merujuk kumpulan pelarian itu terdiri daripada wanita, kanak-kanak dan warga emas.

Sementara itu, pihak berkuasa Hungary telah menahan sebuah kereta api Croatia yang membawa pelarian dari Croatia dan melucutkan senjata 40 orang anggota polis Croatia yang mengiringi pelarian itu serta menahan pemandu kereta api berkenaan, semalam.

Tindakan itu berlaku selepas lebih 4,000 pelarian tiba di sempadan Hungary dari Croatia. – AFP/REUTERS

- See more at: http://www.utusan.com.my/berita/luar-negara/slovenia-halang-kemasukan-pelarian-1.137996#sthash.HvJzippP.dpuf

Bot karam, seorang pelarian kanak-kanak maut

20 September 2015 1:06 AM

PELARIAN Syria menurunkan seorang kanak-kanak sejurus mereka tiba di Pulau Lesbos di Greece dari Turki, kelmarin. - AGENSI

LESBOS 19 Sept. – Seorang kanak-kanak perempuan dipercayai berusia lima tahun maut, manakala 13 lagi dilaporkan hilang dalam satu insiden kapal yang membawa orang pelarian karam di Pulau Lesbos di Greece, hari ini.

Jurucakap pasukan pengawal pantai Greece, Nikos Lagkadianos berkata, sebanyak 11 orang pelarian berjaya diselamatkan di perairan antara Lesbos dan Turki, manakala seorang lagi penumpang berjaya menyelamatkan diri dengan berenang ke pantai.

Menurut mangsa yang terselamat, mereka menganggarkan seramai 13 orang penumpang kapal masih hilang.

Kanak-kanak perempuan itu ditemukan tidak sedarkan diri dan disahkan meninggal dunia sejurus tiba di hospital.

Puluhan ribu pelarian kebanyakan mereka rakyat Syria mempertaruhkan nyawa menaiki bot atau kapal hanyut yang penuh sesak untuk menyeberangi Laut Mediterranean dari Turki menuju ke Greece.

Selasa lalu, sebanyak 22 pelarian mati lemas, manakala lebih 200 orang berjaya diselamatkan ketika mereka cuba menghampiri pulau Kos di Greece, manakala dalam insiden berasingan, 34 pelarian, separuh daripada mereka kanak-kanak dan bayi maut, apabila bot mereka karam di Pulau Farmakonisi pada Ahad lalu.

Setakat ini, sebanyak 430,000 pelarian telah menyeberangi Laut Mediterranean menuju ke Eropah dengan 309,000 tiba menerusi Greece, menurut Pertubuhan Antarabangsa untuk Migrasi. – REUTERS

- See more at: http://www.utusan.com.my/berita/luar-negara/bot-karam-seorang-pelarian-kanak-kanak-maut-1.138001#sthash.pUM1odA6.dpuf

Austria terima 15,700 pelarian

21 September 2015 12:33 AM



VIENNA 20 Sept. – Kira-kira 15,700 pelarian yang bersesak-sesak menaiki bas dan kereta api, tiba di Austria semalam dan hari ini, ketika negara Eropah lain enggan menerima mereka atau tidak mampu lagi menangani kebanjiran golongan tersebut.
Menurut polis Austria, lebih 11,000 pelarian memasuki negara ini semalam, disusuli 4,700 hari ini menerusi sempadan Nickelsdorf dari Hungary.
Kebanyakan pelarian tersebut melalui perjalanan memenatkan dari Balkan ke barat Eropah, dengan Croatia menyatakan kira-kira 21,000 telah memasuki wilayahnya sejak empat hari lalu.
Palang Merah Austria pula memaklumkan, lebih kurang 2,000 pelarian sampai ke Jerman tanpa melalui pemeriksaan sempadan.
Kebanjiran pelarian paling ramai ke rantau berkenaan sejak berakhirnya Perang Dunia Kedua itu mewujudkan perselisihan faham antara anggota blok barat dan timur Kesatuan Eropah (EU) tentang bagaimana untuk mengagih-agihkan pelarian dengan adil.
Beberapa buah negara telah menguatkuasakan undang-undang pengawalan sempadan, susulan jumlah semasa pelarian yang memasuki Eropah mence­cah setengah juta orang, dengan EU menerima lebih suku juta permohonan untuk menjadi pencari suaka yang sah sejak tiga bulan lalu. – AFP
- See more at: http://www.utusan.com.my/berita/luar-negara/austria-terima-8232-15-700-pelarian-1.138471#sthash.804MKidp.dpuf

Eropah berbalah isu pelarian

21 September 2015 12:34 AM


ATHENS 20 Sept. - Krisis pelarian di benua Eropah semakin meruncing apabila Hungary menge­rahkan aset tentera mengawal sempadan berdekatan Croatia dan menuduh negara jirannya itu melanggar undang-undang antarabangsa.
Kemelut terbaharu itu tercetus susulan tindakan tegas kerajaan Hungary menguatkuasakan undang-undang kawalan sempadan bagi menangani kebanjiran pela­rian dan Croatia membuka laluan sempadannya kepada pencari suaka politik untuk memasuki negara Eropah, tetapi langkah tersebut memakan diri ekoran jumlah pelarian yang terlalu ramai.
Perdana Menteri Croatia, Zoran Milanovic berkata, kerajaan terpaksa menutup beberapa pintu sempadan dan tidak boleh lagi menerima pelarian selain hanya memberi bantuan makanan, air, dan perubatan sebelum menghantar mereka ke barat dan utara Eropah.
“Kami akan memaksa Hungary dengan menghantar pelarian ke negara tersebut dan kami akan meneruskan tindakan itu,” kata Milanovic seperti dilaporkan portal Mail Online.
Kelmarin, kira-kira 3,000 pelarian memasuki Hungary menaiki bas dan kereta api, mencetuskan kemarahan Athens yang menuduh Croatia melakukan pe­langgaran undang-undang antarabangsa kerana menghantar pelarian ke negara ini.
Ekoran itu, Perdana Menteri Hungary, Viktor Orban semalam mengarahkan misi ketenteraan dengan melibatkan kerahan konvoi kenderaan berperisai dan beratus-ratus askar untuk berkawal di sempadan di bahagian selatan selepas beliau menuduh Croatia memaksa pelarian memasuki negara ini.
Menteri Luar Hungary, Peter Szijjarto menyifatkan tindakan Milanovic sebagai menyedihkan kerana berpura-pura membantu pelarian, sebaliknya menghantar mereka terus ke Hungary.
“Kerajaan akan mempercepatkan pembinaan pagar di kawasan sempadan dengan Croatia,” katanya.
Dalam pada itu, jurucakap kerajaan Hungary, Zoltan Kovacs berkata, sistem Croatia untuk mengendalikan isu pelarian dan pendatang ternyata telah ‘rosak’.
“Kejadian yang berlaku beberapa hari ini menunjukkan kegagalan sistem Croatia untuk menangani isu pelarian.
“Secara jelasnya, kita boleh menyaksikan aktiviti penyeludupan manusia dengan membawa kumpulan pelarian ke sempadan Hungary,” katanya.
- See more at: http://www.utusan.com.my/berita/luar-negara/eropah-berbalah-isu-pelarian-1.138486#sthash.xLY5Tnf2.dpuf

Lagi 13 pelarian terbunuh bot karam

21 September 2015 12:34 AM





ATHENS 20 Sept. – Tragedi demi tragedi terus berlaku membabitkan pelarian Asia Barat apabila 13 orang disahkan maut hari ini di perairan Turki selepas bot getah dinaiki mereka untuk ke Greece karam ­selepas bertembung dengan sebuah feri.
Kejadian terbaharu itu berlaku sehari selepas Pengawal Pantai Itali memaklumkan pihaknya menyelamatkan hampir 4,700 pela­rian semalam daripada bot-bot dan ­kapal yang sesak.
Agensi berita Dogan melaporkan, empat kanak-kanak merupakan antara yang maut apabila bot getah itu membawa 46 penumpang dari Pelabuhan Canakkale di barat laut Turki ke Pulau Lebos.
Laporan itu menyebut, sebanyak 20 orang berjaya diselamatkan, ­sementara 13 lagi masih hilang.
Seorang jurucakap Pengawal Pantai Greece yang enggan dikenali berkata, operasi mencari dan ­menyelamat masih diteruskan.
Bagaimanapun katanya, status kerakyatan pelarian yang hilang itu masih belum dapat dikenal pasti.
“Mangsa yang terselamat ­memaklumkan, bot tersebut ­dinaiki kira-kira 46 pelarian dan 26 orang lagi masih hilang,” katanya.
Dalam satu insiden berasingan, sebanyak 26 orang pelarian ­hilang selepas bot mereka karam di Laut Aegean, berhampiran ­pantai ­Pulau Lesbos.
Sebanyak 20 orang berjaya di­selamatkan dalam kejadian tersebut.
Kejadian bot pelarian karam hampir berlaku setiap hari di perairan Greece ekoran krisis pelarian yang kebanyakannya dari Syria cuba mencari perlindungan di benua Eropah, terutamanya di Jerman.
Semalam, seorang pelarian kanak-kanak meninggal dunia dan 13 lagi mangsa masih hilang apabila bot yang dinaiki mereka karam di Pulau Lesbos, lokasi transit kumpulan pelarian sebelum menuju ke utara Eropah.
Minggu lepas, sebanyak 15 kanak-kanak termasuk lapan bayi antara 34 pelarian yang mati lemas dalam kejadian bot karam di Pulau ­Farmakonisi yang terletak antara Greece dan Turki. – REUTERS
- See more at: http://www.utusan.com.my/berita/luar-negara/lagi-13-pelarian-terbunuh-bot-karam-1.138477#sthash.2SPyXkWo.dpuf

AS punca krisis imigran

8 SEPTEMBER 2015
AS punca krisis imigran Nicolas mengalu-alukan kedatangan Emir Qatar, Sheikh Tamim bin Hamad al-Thani di ibu negara, minggu lalu. - Foto AFP

CARACAS - VENEZUELA. Presiden Venezuela menyalahkan Amerika Syarikat (AS) untuk krisis pelarian terburuk di Eropah sejak Perang Dunia Kedua, dengan mengatakan ia didorong konflik AS di Timur Tengah.

Nicolas Maduro berkata, banyak masalah di seluruh dunia dari krisis imigran Eropah hingga konflik berdarah di Timur Tengah termasuk kempen keganasan dengan kumpulan militan IS adalah hasil dasar berpanjangan AS di Timur Tengah.

"Eropah terpaksa berdepan bencana disebabkan oleh AS kerana Eropah yang menerima kedatangan ribuan imigran dan mereka tidak tahu bagaimana untuk menghadapi keadaan ini," katanya kepada  Press TV.

Menurutnya lagi, disebabkan penipuan, AS menyerang Iraq yang merupakan tempat bermulanya tamadun dan memusnahkan ia serta menyebabkan negara itu kini benar-benar berpecah selain diselubungi keganasan paling kejam.

"AS Telah menyebabkan bencana sebenar, huru-hara dan kini ia mahu menyebabkan kekacauan di kawasan lain di dunia.

"Siapa yang mengebom  dan mengambil nyawa lebih 1,000 rakyat Libya? Siapa yang kini membedil Syria? Siapa membiayai pengganas yang kini berusaha untuk memusnahkannya," katanya yang turut membidas tindakan AS campur tangan di negaranya selama ini. 

Jerman peruntuk RM48b untuk pelarian

8 SEPTEMBER 2015
Jerman peruntuk RM48b untuk pelarian Seorang pelarian memegang kertas tertera 'terima kasih Jerman' selepas negara itu membuka pintu kepada kumpulan pelarian.

BERLIN - Laporan terbaru menunjukkan kos kewangan untuk memberi perlindungan kepada pemohon suaka di Jerman boleh menelan kos kira-kira 10 bilion euro (RM48 bilion), empat kali ganda lebih tinggi berbanding tahun lalu.

Kelmarin, akhbar Frankfurter Allgemeine Zeitung melaporkan kos tersebut boleh mencecah antara 9 bilion euro (RM44 bilion) dan 10.5 bilion euro (RM51 bilion) berdasarkan anggaran kos diperoleh dari semua peringkat termasuk persekutuan, wilayah serta tempatan.  

Julai lalu, sidang kemuncak diadakan Parlimen Jerman memperuntukkan 5.6 bilion euro (RM27 bilion) untuk memproses kira-kira 450,000 permohonan pelarian selepas 800,000 migran dijangka tiba di negara itu menjelang akhir tahun ini.

Pada Sabtu lalu, Canselor Jerman, Angela Merkel memaklumkan beliau mahu mengimbangi bajet negara walaupun berdepan kritikan kerana membenarkan lebih ramai pelarian masuk ke negara tersebut.

Setakat ini, kira-kira 300,000 pelarian dari negara bergolak di Timur Tengah dan Afrika sanggup menggadai nyawa mereka menyeberangi Mediterranean untuk mencari kehidupan lebih baik di Eropah. - Press TV

Austria bawa keluar pelarian dari Hungary

08 September 2015 1:07 AM

Sebahagian pelarian Syria menaiki kereta api untuk dipindahkan ke kem penempatan sementara di Nickelsdorf, Austria. AGENSI

VIENNA 7 Sept. - Satu konvoi bantuan pelarian Austria yang terdiri daripada 1,450 kenderaan bertolak ke Hungary bagi membawa para pendatang ke Vienna walaupun bakal menghadapi risiko denda kerana melanggar undang-undang penyeludupan manusia.

Portal Al Jazeera melaporkan, orang ramai yang melihat pergerakan konvoi itu dari sebuah stadium bola sepak semalam, melaungkan ‘Katakan dengan kuat dan jelas, pendatang disambut baik di sini’.

Konvoi itu akan memasuki Hungary selepas berhenti di pusat pelarian di Neckelsdorf, sempadan negara berkenaan.

Seorang penganjur kempen itu, Kurto Wendt berkata, beliau tidak takut ditangkap di Hungary.

Dalam pada itu, di Munich, kira-kira 2, 500 pendatang dijangka tiba di Jerman dari Austria hari ini, selepas kira-kira 20,000 orang tiba di negara ini pada hujung minggu lalu.

Presiden kerajaan Upper Bavaria, Christoph Hillenbrand berkata, sebanyak tiga buah kereta api membawa kira-kira 2,100 pendatang dijangka tiba di Jerman pada pukul 2.30 petang (8 malam waktu Malaysia) dari Salzburg, manakala 400 orang lagi akan tiba di sana dari Budapest pagi ini.

Sebanyak lima orang cedera apabila berlaku kebarakan di pusat perlindungan pelarian di Rottenburg, Baden-Wuttemberg awal hari ini, satu daripada dua kebakaran yang berlaku di kemudahan tersebut sejak malam tadi.

Polis masih menyiasat punca kejadian selepas berlaku beberapa perbuatan membakar dengan sengaja terhadap pusat pelarian.

Sementara itu, pemimpin Vatican, Pope Francis menggesa semua gereja, komuniti, dan tempat perlindungan mengambil satu keluarga pelarian.

Pope Francis dalam ucapannya di St. Peter’s Square berkata, pihaknya sendiri akan menerima dua keluarga pelarian, tetapi tidak memberi maklumat lanjut.

- See more at: http://www.utusan.com.my/berita/luar-negara/austria-bawa-keluar-pelarian-dari-hungary-1.133032#sthash.oqYCAg4n.dpuf

Hungary tidak tembak pendatang

08 September 2015 1:08 AM

Seorang anggota polis memukul seorang pelarian yang bersiap sedia untuk dipindahkan ke kem sementara berhampiran Gevgelija, Macedonia, kelmarin. REUTERS

VIENNA 7 Sept. – Hungary tidak akan melepaskan tembakan terhadap pendatang yang memasuki sempadan dan akan membuka perbincangan tentang kuota negara-negara Eropah dalam menerima pelarian apabila sempadan mula ditutup, kata Perdana Menteri, Viktor Orban.

Dalam temu bual dengan badan penyiaran Austria, ORK semalam, Orban mengulangi padangannya bahawa pendatang yang tiba dari zon krisis di Asia Barat, Afrika, dan Asia melarikan diri daripada kemiskinan dan bukan pelarian yang memerlukan perlindungan suaka politik.

Beliau berkata, pagar setinggi 3.5 meter sedang dibina di sepanjang sempadan dengan Serbia bagi menghalang kemasukan pendatang.

“Kami melindungi Eropah berdasarkan peraturan yang ada dan menyatakan sempadan hanya boleh dilalui di kawasan tertentu dalam keadaan terkawal selepas pendaftaran dibuat.

“Pagar tersebut yang tidak boleh dipecah masuk, jadi arahan untuk menembak penceroboh tidak diperlukan,’’ katanya.

Dalam pada itu, beliau berkata, Kesatuan Eropah (EU) perlu memberi bantuan kewangan kepada Turki dan negara bukan anggota untuk membantu mereka menangani kemasukan pendatang dan pelarian yang cuba ke rantau tersebut.

Beliau berkata, perbincangan kuota pengagihan pendatang antara 28 negara anggota EU masih terlalu awal untuk ditentukan kerana semua negara anggota blok itu masih belum mampu mempertahankan sempadan negara.

“Selagi Eropah tidak boleh melindungi sempadannya, tidak masuk akal untuk membincangkan nasib mereka yang datang ke sini.

“Lebih wajar jika EU menubuhkan satu dana yang dipersetujui negara-negara seperti Turki kerana kita boleh menyediakan bantuan sokongan untuk menangani masalah pendatang ke negara-negara lain,” jelas beliau. – Reuters

- See more at: http://www.utusan.com.my/berita/luar-negara/hungary-tidak-tembak-pendatang-1.133039#sthash.MnEfsdQ0.dpuf

Pelarian tiba di Austria dan Jerman

7 SEPTEMBER 2015
Pelarian tiba di Austria dan Jerman Sebuah keluarga pelarian Syria gembira selepas bas membawa mereka tiba di Munich, Jerman selepas terkandas beberapa hari di Hungary. - Foto EPA
VIENNA - AUSTRIA . Ribuan pelarian mula tiba di Austria dan Jerman selepas kedua-dua negara itu membuka sempadannya untuk menerima masuk pelarian.

Perkembangan bersejarah itu berlaku selepas Hungary menyediakan pengangkutan dan memindahkan kumpulan pelarian yang terkandas selama beberapa hari di stesen kereta api Budapest.

Ribuan pendatang dihantar melalui bas ke sempadan Hungary, namun ratusan yang lain terpaksa berjalan kaki selama beberapa jam menyeberangi sempadan, kerana kekurangan perkhidmatan bas.

Menurut pihak berkuasa Austria sekitar 8,500 pelarian tiba di Vienna menerusi kereta api, sementara ribuan yang lain menyeberang masuk ke Jerman.

Kedatangan mereka disambut baik oleh penduduk tempatan dengan membahagi-bahagikan pakaian musim sejuk di beberapa pusat pelarian. - AFP

Kasut Kecil, Alat Mainan Antara Barang Tinggalan Di Rumah Aylan Kurdi

Diterbitkan: Ahad, 6 September 2015 5:09 PM

Gambar terakhir Aylan sebelum meninggal dunia dalam insiden bot karam.

KASUT kecil yang dipenuhi debu, alat mainan dan pakaian kanak-kanak antara barang tinggalan yang masih berada di kediaman keluarga Abdullah Kurdi di Kobani, Syria.

Rumah yang musnah teruk akibat serangan kumpulan militan Negara Islam (IS) antara faktor utama yang menyebabkan keluarga tersebut mengambil keputusan untuk meninggalkan negara itu untuk berhijrah ke Eropah.

Kasut milik Aylan dan abangnya Galip dipenuhi debu.

Namun, hasrat mereka sekeluarga untuk memulakan kehidupan baharu di Eropah tidak menjadi kenyataan apabila bot yang mereka naiki karam.

Dalam insiden itu, Aylan Kurdi, kanak-kanak berusia tiga tahun, abangnya Galip, 5, dan ibunya Rehan mati lemas.

Namun, Abdullah terselamat dalam insiden bot karam itu.

Abang Abdullah, Mohamad Kurdi berkongsi cerita mengenai kehidupan keluarga tersebut yang menyayat hati di Syria.

Gambar jenazah Aylan dalam keadaan kaku di tepi pantai itu mendapat perhatian masyarakat antarabangsa yang mula bimbang dengan nasib kumpulan pelarian dari zon konflik di Afrika dan Timur Tengah.

Berpakaian t-shirt merah dan seluar biru, mangsa yang berusia 3 tahun dari bandar Kurdish-Syrian itu dipercayai antara 12 pelarian yang cuba memasuki negara Greece, namun lemas apabila bot dinaiki mereka karam.

Gambar kediaman rumah mereka di Syria membuktikan realiti sebenar kehidupan keluarga tersebut di zon perang dan mengapa mereka sanggup bergadai nyawa semata-mata untuk memulakan kehidupan baharu.

Keadaan rumah keluarga Abdullah yang ditinggalkan mereka untuk berhijrah ke Eropah.

Bercakap kepada MailOnline dari sebuah kem pelarian di Jerman, Mohamad, 47 berkata keluarga tersebut pada awalnya melarikan diri ke Kobane dari Damsyik pada 2012 selepas Abdullah ditahan dan diseksa oleh kerajaan.

Sebaik sahaja Abdullah dibebaskan, dia berpindah bersama keluarganya dekat sebuah bandar berdekatan sempadan Turki.

Di situ mereka tinggal di sebuah rumah yang mempunyai dua bilik milik keluarga isterinya selama 18 bulan.

Namun mereka mengambil keputusan untuk berhijrah semula.

"Orang ramai mula meninggalkan kediaman masing-masing selepas kedatangan ISIS. Ia amat dahsyat. Hampir semua penduduk di Kobane melarikan diri ke Turki kerana tiada siapa boleh tinggal di sana," kata Mohamad.

Abdullah yang bekerja sebagai pendandan rambut mula bekerja di Turki manakala keluarganya tinggal di sempadan bandar Kobane.

Namun dia kembali untuk membantu mereka melarikan diri pada 2013.

Rumah mereka musnah teruk terkena peluru meriam. Keluarga itu kemudiannya berpindah ke Turki.

Kediaman keluarga Abdullah di Kobane.

"Mereka gembira, mereka suka ketawa. Kami bekerja di tapak binaan. Ia amat sukar untuk kami tetapi kami terpaksa melakukannya kerana mempunyai keluarga yang besar.

"Turki membuka pintu tetapi kami tidak mempunyai sebarang hak di sana. Kami tidak boleh menikmati kehidupan di sana. Kehidupan amat sukar di Turki," kata Mohamad.

Mohamad berkata, beliau tidak dapat menahan perasaan hiba apabila dimaklumkan mengenai tragedi yang menimpa keluarga Abdullah.

Abdullah (kanan) memegang jenazah Aylan buat kali terakhir sebelum dikebumikan.

"Lidah saya kelu. Ia saat yang sukar bagi saya. Namun saya percaya kepada Allah dan mungkin itu takdir keluarga abang saya," katanya.

Ditanya mengenai perwatakan Aylan dan abangnya, Mohamad berkata mereka suka ketawa dan sering bermain bersama-sama.

"Ayah mereka sentiasa melakukan yang terbaik untuk memenuhi setiap keperluan anaknya. Dia sanggup melakukan apa sahaja untuk membuat keluarganya gembira," katanya.

Lebih 4,000 imigran masuk Austria

ANGGOTA polis mengangkat seorang budak perempuan untuk mengelakkannya daripada rempuhan ketika imigran berasak di stesen kereta api Nickelsdorf, Austria semalam. - REUTERS

VIENNA – Beribu-ribu imigran masuk ke Austria dari Hungary kelmarin dalam peristiwa yang disifatkan Vienna sebagai amaran bahawa Eropah berdepan krisis pelarian terbesar sejak Perang Dunia Kedua.

“Situasi di Eropah kini teruk. Saya harap ini (kebanjiran imigran) akan menjadi amaran bahawa situasi sekarang tidak boleh dibiar berterusan,” kata Menteri Luar Austria, Sebastian Kurz ketika tiba untuk rundingan di Lu­xembourg bersama rakan-rakan sejawatnya dari Kesatuan Eropah berhubung isu tersebut.

Sementara itu, polis berkata, kira-kira 4,000 imi­gran menyeberangi sempadan malam kelmarin dan pagi semalam dengan angka tersebut dijangka meningkat kepada 10,000 orang lewat hari yang sama.

Mereka tiba selepas Hungary yang menjadi negara persinggahan imigran ber­kenaan, bertindak menghantar beribu-ribu pendatang asing yang terkandas di Budapest dengan sejumlah bas ke sempadan Austria.

Tindakan itu dibuat selepas kira-kira 1,200 imigran berjalan kaki dari Budapest ke sempadan Austria dalam perjalanan sejauh 175 kilometer.

Di Vienna, kalangan imigran yang tiba disambut oleh sejumlah sukarelawan. Mereka membantu mengagihkan makanan, minuman, produk sanitari dan tiket kereta api.

“Ibu jari kaki saya sakit, banyak darah keluar kerana kami terlalu banyak berjalan. Saya mahu pergi ke Jerman tetapi kemudian berhenti,” kata seorang imigran dari Syria berusia 26 tahun.

Dalam perkembangan berkaitan, polis Jerman berkata, pihaknya menjangkakan seramai 7,000 imigran akan tiba di wilayah Jerman menjelang lewat semalam.

Beratus-ratus ribu pendatang asing berkenaan melakukan perjalanan menempuh bahaya menuju ke Eropah pada musim panas kali ini dengan kebanyakan mereka mengimpikan untuk menetap di barat Eropah terutamanya di Jerman.

Data Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu semalam menunjukkan seramai 366,402 imigran mendarat di Eropah melalui jalan laut dengan 2,800 lagi mati atau hilang.

Sejumlah 49 peratus da­ripada mereka melarikan diri daripada perang saudara dan kumpulan militan Islamic State di Syria. – AFP

Artikel Penuh: http://www.kosmo.com.my/kosmo/content.asp?y=2015&dt=0906&pub=Kosmo&sec=Dunia&pg=du_01.htm#ixzz3l0KMEzSy 
Hakcipta terpelihara 

Jerman rai ketibaan pelarian

SEKUMPULAN penduduk bandar Munich dilihat melambai kepada pelarian yang baru tiba di Stesen Kereta Api Munich, Jerman kelmarin. - REUTERS

MUNICH – Jerman semalam bersiap sedia menerima beratus-ratus lagi pelarian yang masuk dari Hungary melalui Austria, sehari selepas beribu-ribu pelarian tiba dan disambut oleh sukarelawan yang memegang papan tanda ‘Selamat Datang ke Jerman’.

Negara Kesatuan Eropah yang paling padat penduduk ini dijangka mencapai rekod baharu lebih 800,000 orang yang melarikan diri daripada peperangan dan kemiskinan di samping jumlah sukarelawan tertinggi dalam sejarah membantu mereka yang baharu tiba.

Kelmarin sahaja sekitar 8,000 imigran menyeberang masuk ke sempadan Jerman, jelas polis persekutuan kepada agensi berita AFP.

Di bandar Munich, keluarga pelarian memegang anak kecil dan sedikit harta benda dilihat tersenyum ketika mereka di­sambut dengan sorakan, makanan dan air botol oleh penduduk setempat.

Stesen Kereta Api Munich menyaksikan sekitar 6,800 orang tiba kelmarin, kata pihak berkuasa tempatan.

Ketika pelarian mula turun daripada kereta api, polis di sini menunjukkan mereka ke arah bas-bas yang menunggu untuk membawa kumpulan itu ke penempatan sementara yang dibuka di bangunan awam, hotel dan markas tentera di seluruh negara.

“Orang di sini melayan kami dengan sangat baik, mereka melayan kami seperti manusia, tidak seperti di Syria,” kata seorang pelarian dikenali sebagai Mohammad, 32, yang datang dari bandar Qusayr, Syria.

Walaupun Jerman menyaksi­kan beberapa perhimpunan membenci orang dari negara lain dan serangan ke atas warga asing, negara ini juga mencatatkan banyak sokongan, derma dan sukarelawan dalam kalangan penduduk yang percaya mereka mempunyai tanggungjawab untuk membantu. – AFP

Artikel Penuh: http://www.kosmo.com.my/kosmo/content.asp?y=2015&dt=0907&pub=Kosmo&sec=Dunia&pg=du_01.htm#ixzz3l0K4X0CO 
Hakcipta terpelihara 

Austria, Jerman buka pintu kepada pelarian

Austria, Jerman buka pintu kepada pelarian Pelarian menjulang gambar Canselor Jerman, Angela Merkel ketika meninggalkan zon transit di Budapest, semalam. - Foto AFP

6 SEPTEMBER 2015


VIENNA - AUSTRIA. Austria dan Jerman bersetuju untuk menerima ratusan pelarian yang kini terkandas di Hungary.

Canselor Austria, Werner Fayman mengumumkan keputusan itu semalam selepas bercakap dengan rakan sejawatnya dari Jerman, Angela Merkel.

Berikutan pengumuman itu, Hungary mula menyediakan bas bagi membawa pelarian yang keletihan.

Laporan menyebut, bas pertama tiba di sempadan Hungary-Austria pada pagi semalam.

Khamis lalu, beratus-ratus pelarian kebanyakannya warga Syria ditahan ketika kereta api membawa mereka berhenti di Bicske, kira-kira 40 kilometer dari Budapest.

Susulan itu, sebahagian pelarian bertindak lari ke landasan kereta api bagi mengelak ditahan polis dan dihantar ke kem tahanan.

Difahamkan, mereka mula berpecah dan berarak ke Eropah Barat.

Sementara itu, Merkel berkata Jerman boleh menangani masalah kebanjiran pelarian ke negara itu tahun ini, tanpa meningkatkan kadar cukai, mahupun menjejaskan bajet seimbang negara itu.

Menurutnya, keadaan belanjawan Jerman yang seimbang memudahkan negara itu untuk menangani masalah yang berlaku tanpa disangka.

Dengan dasar undang-undang pelarian asing yang liberal, serta sumber negara yang kaya, Jerman menjadi menjadi negara pertama dalam Kesatuan Eropah (EU) yang menerima ramai pelarian dari Timur Tengah serta pelarian dari bahagian Tenggara Eropah.

Sekitar 104,460 pelarian memasuki negara ekonomi terbesar di Eropah itu pada bulan Ogos lalu.

Jerman menganggarkan sekitar 800,000 lagi pelarian tiba tahun ini, iaitu peningkatan sebanyak empat kali ganda berbanding tahun lalu. - Reuters

Bapa Aylan Kurdi Kembali Ke Syria

Diterbitkan: Ahad, 6 September 2015 12:04 PM

DAMSYIK: Kesedihan akibat kehilangan isteri serta dua anak lelakinya menyebabkan Abdullah Kurdi menolak tawaran untuk kerakyatan oleh kerajaan Kanada.

Abdullah adalah bapa kepada kanak-kanak Syria, Aylan Kurdi yang terkorban dalam tragedi bot terbalik dan mayatnya ditemui di pesisir pantai Turki berdekatan sebuah resort di Bodrum pada 2 September 2015 yang tersebar di media sosial.

Selain Aylan, Abdullah juga kehilangan isteri dan seorang lagi anak lelaki berusia lima tahun dalam insiden menggemparkan itu.

Susulan kejadian menyayat hati, Abdullah dilaporkan telah kembali ke bandar kelahirannya di Kobani, Syria untuk mengebumikan keluarganya.

"Dia mahu ke Eropah demi kehidupan lebih baik untuk anak-anaknya. Tetapi, kini mereka telah tiada dan Abdullah memutuskan untuk terus tinggal di sini kerana mahu berada dekat dengan pusara keluarganya," kata pakciknya, Suleiman Kurdi katanya kepada Press TV.

Difahamkan, keluarga Abdullah adalah antara 12 pemohon suaka yang maut ketika cuba untuk merentasi Laut Aegean dari Turki menuju ke Pulau Kos pada Rabu lalu.

"Laut bergelora dan ombak sangat tinggi ketika itu hingga menyebabkan bot yang membawa 23 pelarian Syria termasuk kami sekeluarga terbalik. Ia berlaku terlalu pantas dan saya hanya dapat memeluk mayat mereka," katanya dalam nada sedih.

Gambar jenazah Aylan dalam keadaan kaku di tepi pantai itu mendapat perhatian masyarakat antarabangsa yang mula bimbang dengan nasib kumpulan pelarian dari zon konflik di Afrika dan Timur Tengah.

Berpakaian t-shirt merah dan seluar biru, mangsa yang berusia 3 tahun dari bandar Kurdish-Syrian itu dipercayai antara 12 pelarian yang cuba memasuki negara Greece, namun lemas apabila bot dinaiki mereka karam.

Pemimpin antiregim antara 26 maut serangan bom di Syria

SABTU, 5 SEPTEMBER 2015 @ 9:28 AM

PEGAWAI polis dan penyelamat serta penduduk memeriksa tapak pengeboman kereta di pinggir Swieda, Syria.

BEIRUT: Angka kematian serangan dua bom kereta yang menggegarkan pinggir bandar Sweida, Syria hari ini meningkat kepada 26 orang termasuk pemimpin terkenal antiregim Syria, Sheikh Wahid al-Balous.

"Angka kematian susulan serangan bom di pinggir Sweida kini meningkat kepada 26 orang, manakala 50 lagi cedera," kata Rami Abdel Rahman, ketua Badan Pemerhati Hak Asasi Syria.

Abdel Rahman sebelum itu berkata, Sheikh Wahid al-Balous, yang sering mengkritik kedua-dua rejim iaitu kerajaan Syria dan kumpulan Islam, terbunuh dalam serangan itu ketika mangsa dikatakan sedang memandu ke arah bandar itu.

Bom kedua meledak berdekatan sebuah hospital di Dahr al-Jabal.

Agensi berita rasmi Syria, SANA dalam laporan awal menyebut, lapan orang terbunuh manakala 22 lagi cedera.

Sweida adalah bandar yang didiami kumpulan minoriti Druze yang mewakili tiga peratus daripada 23 juta penduduk di Syria.

"Balous adalah ketua kepada kumpulan Sheikhs of Dignity yang bertanggungjawab dalam melindungi kawasan Druze di Syria," kata Malek Abu Kheir, seorang wartawan dari Sweida yang mengenali Balous.

Sheikhs of Dignity adalah kumpulan militan paling kuat di kawasan itu dan mereka memerangi kumpulan Negara Islam (IS) dan serpihan Al-Qaeda Syria. - AFP

Bas Angkut Pelarian Syria

Diterbitkan: Sabtu, 5 September 2015 12:28 PM

BUDAPEST: Kerajaan Hungary menyediakan bas untuk membawa pelarian memasuki sempadan Austria, kata jurucakap perdana menteri, Viktor Orban pada lewat Jumaat.

Bas berkenaan telah dihantar ke beberapa stesen kereta api sekitar Budapest, selain kira-kira 1,200 pelariang lain yang berjalan menuju ke sempadan negara itu.

"Bagaimanapun, ini tidak bermakna dengan mudah mereka boleh meninggalkan negara ini.

"Kami sedang menunggu maklum balas kerajaan Austria," kata Ketua Staf Janos Lazar pada sidang media.

Selain menaiki bas, ribuan lagi pelarian terbabit yang berjalan kaki menuju ke sempadan untuk memasuki Austria.

Sebelum ini, di Bricske dilaporkan ratusan pelarian masih tidak berputus asa untuk memasuki Eropah Barat hingga berlaku pergelutan dengan pihak polis di stesen kereta api yang terletak kira-kira 40 kilometer dari sini.

Mereka dikatakan enggan turun daripada kereta api berkenaan, mendorong polis menggunakan kekerasan.

Kebanyakan pendatang asing di kalangan warga Syria itu bertindak balas terhadap pasukan keselamatan kerana enggan dibawa ke kem tahanan.

Kereta api yang sarat dengan pelarian itu dalam perjalanan ke Austria sebelum berhenti secara mengejut di Bicske.

Menurut saksi, kebanyakan pelarian bersama ahli keluarga mereka berbaring di landasan kereta api dan selebihnya melarikan diri.

"Remaja dan lelaki dewasa sedaya upaya berpaut kepada pemegang kereta api apabila polis cuba mengeluarkan mereka secara paksa.

"Sementara ibubapa cuba menenangkan anak-anak mereka yang menangis," kata saksi seperti dilapor CNN.

Polis, pelarian bertempur

 Seorang pelarian remaja menumbuk individu yang cuba memaksanya turun dari kereta api yang berhenti di Bicske.

5 SEPTEMBER 2015
BICSKE - HUNGARY. Tolak-menolak antara polis Hungary dan pelarian di sebuah stesen kereta api di Budapest, kelmarin bertukar menjadi pertempuran.

Ratusan pendatang yang cuba memasuki Eropah Barat enggan turun daripada kereta api berkenaan, memaksa polis menggunakan kekerasan selepas arahan mereka tidak diendahkan pelarian terbabit.

Kebanyakan pelarian adalah warga Syria yang enggan dihantar ke kem tahanan.

Difahamkan, kereta api tersebut dalam perjalanan ke Austria sebelum berhenti secara mengejut di Bicske.

Saksi berkata, kebanyakan pelarian bersama ahli keluarga mereka berbaring di landasan kereta api dan selebihnya melarikan diri dengan berjalan kaki.

Bandar Bicske terletak kira-kira 40 kilometer dari Budapest.

"Remaja dan lelaki dewasa sedaya upaya berpaut kepada pemegang kereta api apabila polis cuba mengeluarkan mereka secara paksa.

"Sementara ibu-bapa cuba menenangkan anak-anak mereka yang menangis ketakutan," kata saksi.

Dalam perkembangan berkaitan, Ketua Parlimen Eropah, Martin Schulz berkata negara-negara Kesatuan Eropah (EU) dengan jumlah penduduk lebih 500 juta orang boleh menampung sejumlah besar pelarian tanpa masalah.

"Tiada masalah asalkan pelarian tidak tertumpu atau berpusat hanya di beberapa negara sahaja," katanya. - CNN

Dasar luar Barat punca krisis migran

Vladimir Putin

5 SEPTEMBER 2015

MOSCOW - RUSIA. Presiden Rusia Vladimir Putin menyifatkan dasar luar negara Barat yang tidak sempurna perlu dipersalahkan dalam krisis migran di Eropah.

Menurut Putin, Rusia sering memberi amaran tentang masalah utama di Eropah akibat dasar Barat yang tidak betul dan penyebaran keganasan di Timur Tengah serta Afrika Utara.

"Beberapa tahun lalu kami di Rusia pernah berkata bahawa masalah berleluasa akan wujud jika rakan Barat kami terus mengekalkan dasar luar mereka terutamanya di kawasan dunia Islam, Timur Tengah dan Afrika Utara," katanya.

Katanya lagi, krisis pelarian yang berlaku di Kesatuan Eropah (EU) ketika ini bukanlah satu kejutan tetapi ia sesuatu yang telah dijangka.

Putin berkata, kecacatan utama dasar luar Barat adalah pelaksanaan standard di seluruh dunia tanpa mengambil kira ciri-ciri sejarah, agama, bangsa dan budaya.

Baginya, satu-satunya cara untuk menangani aliran migran ke Eropah adalah menarik balik keganasan dan pada masa sama mengekalkan kedaulatan negara yang dilanda pergolakan serta menolak sebarang tindakan unilateral dalam hal itu.

"Jika kita bertindak secara unilateral dan berhujan tentang prinsip seakan demokratik bagi kawasan tertentu, ia hanya membawa kepada kebuntuan lebih besar," katanya. - Press TV

Eropah bukan negara selamat

 Seorang wanita membawa anaknya ditangkap polis tempatan selepas kereta api dinaiki dari Budapest menuju ke sempadan Austria ditahan di barat ibu negara Hungary. - Foto AFP

5 SEPTEMBER 2015


BRUSSELS - BELGIUM. Pelarian dinasihatkan tidak membahayakan nyawa anak-anak mereka dengan cuba memasuki Eropah, menurut Perdana Menteri Hungary Viktor Orban, kelmarin.

Orban juga menegaskan negara itu tidak mahu menerima migran Islam dan menepis insiden seorang kanak-kanak Syria lemas di pantai Turki yang menjadi perhatian dunia minggu ini sebagai sebab untuk membuka pintu Eropah.

"Kami mempunyai hak untuk memutuskan bahawa kami tidak mahu pendatang Islam yang ramai di negara ini.

"Kami tidak suka akibat mempunyai sejumlah besar masyarakat Islam seperti yang dilihat di negara lain dan saya tidak nampak sebarang sebab mengapa orang lain perlu memaksa kami lakukan perkara yang tidak kami ingini," katanya.

Menurutnya, pendatang berdepan risiko jika datang ke Eropah dan menyifatkan Turki adalah sebuah negara yang selamat untuk didiami serta lebih baik untuk anak-anak dan diri mereka sendiri. - Reuters

Tiga menara kuno pula dimusnah

Damsyik: Tiga menara makam kuno dimusnahkan militan Negara Islam (IS) di Palmyra dalam tempoh beberapa hari lalu, kata pegawai kerajaan Syria, semalam.

Makam menara itu dibina di kawasan tinggi dengan mempunyai ciri unik bandar era pemerintahan Rom.

Ketua Antikuiti dan Jabatan Muzium Damsyik, Maamoun Abdulkarim semalam berkata, antara yang dimusnahkan ialah menara Elahbel yang dibina pada 103 Masihi, 10 hari lalu.

Katanya, maklumat itu berdasarkan saksi dan imej satelit yang disediakan Schools of Oriental Research di Boston.

Dalam laporan yang dikeluarkan Khamis lalu, ASOR Syrian Heritage Initiative berkata kumpulan IS memusnahkan tujuh makam menara sejak akhir Jun lalu. Kali terakhir kemusnahan itu berlaku antara 27 Ogos dan 2 September.

“Secara keseluruhannya, kerosakan pada makam tidak hanya terbatas kepada kawasan tunggal di Lembah Makam itu, sebaliknya tersebar ke beberapa lokasi menyebabkan beberapa menara turut musnah namun ada yang lain masih kukuh,” katanya menunjukkan imej satelit sebelum dan selepas kerosakan.

Militan mendakwa peninggalan purba dan tapak ibadah itu menggalakkan penyembahan berhala. Mereka juga memusnahkan tanah perkuburan moden dan tempat dianggap suci di sekitar bandar itu. - AP

Artikel ini disiarkan pada : Sabtu, 5 September 2015 @ 5:07 AM

- See more at: http://www.hmetro.com.my/node/75275#sthash.2oQPlcze.dpuf

Britain buka pintu untuk ribuan pelarian

Lisbon: Perdana Menteri Britain David Cameron semalam berkata, Britain bersetuju menerima ribuan lagi pelarian Syria selepas imej kanak-kanak yang mati lemas terdampar di pantai mencetuskan simpati di negaranya.

Jurucakap agensi pelarian Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu (PBB) berkata, tindakan Britain dilihat mampu mengubah kehidupan 4,000 pelarian Syria.

Dalam pada Eropah berdepan krisis migran dan pelarian dari Asia Barat serta Afrika, ada rakyat Britain menuduh kerajaan Cameron tidak peka terhadap isu golongan berkenaan, malah ada ahli Parlimen Parti Konservatif pimpinannya turut mendesak menerima lebih ramai pelarian.

“Memandangkan betapa teruknya krisis ini dan penderitaan mereka, saya mengesahkan kami boleh melakukan lebih banyak untuk membantu ribuan pelarian Syria,” katanya selepas menemui rakan sejawat di Lisbon.

Kira-kira 5,000 pelarian Syria mendapat suaka di Britain sejak perang bermula di negara itu manakala 216 lagi dibawa ke situ mengikut skim pemindahan disokong PBB.

Negara Eropah lain seperti Jerman dan Sweden setakat ini mengambil lebih ramai pelarian berbanding Britain. Jerman saja menjangkakan 800,000 membuat permohonan suaka. - Reuters

Artikel ini disiarkan pada : Sabtu, 5 September 2015 @ 5:06 AM

- See more at: http://www.hmetro.com.my/node/75274#sthash.vJf6XgmH.dpuf

Eropah bertanggungjawab!

Ankara: Presiden Turki Recep Tayyip Erdogan semalam menyelar negara Kesatuan Eropah (EU) dan menuduh mereka menjadikan Laut Mediterranean ‘kubur’ untuk migran.

Beliau juga bertata, Eropah bertanggungjawab terhadap setiap kematian migran.

“Negara Eropah yang menjadikan Laut Mediterranean kubur migran dan bertanggungjawab terhadap setiap kematian migran,” katanya ketika bercakap di Ankara.

Turki memberikan perlindungan kepada kira-kira 1.8 juta pelarian Syria dan sering kali menuduh Eropah tidak melakukan secukupnya untuk berkongsi beban itu.

“Negara Eropah yang menetapkan kriteria untuk hak asasi dan kebebasan manusia tetapi kini mereka enggan melaksanakan prinsip itu.

“Kami berpendapat adalah tidak adil untuk kami sahaja memikul beban yang kini dihadapi seluruh dunia,” katanya.

Recep berkata demikian selepas imej mayat seorang kanak-kanak Syria yang terdampar di pantai negara itu tersebar di seluruh dunia.

“Mayat seorang kanak-kanak yang mati dalam bot di Laut Meditteranean dihanyutkan ke pantai kami,” katanya.

Kerajaan Turki sebelum ini berkata, pengawal pantai negara itu menyelamatkan lebih 42,000 migran di Laut Aegean sepanjang lima bulan pertama tahun ini dan lebih 2,160 pada minggu lalu saja.

Sementara itu, di Paris, Menteri Luar Perancis Manuel Valls berkata, gambar kanak-kanak Syria yang mati lemas di pantai Turki itu menunjukkan perlunya tindakan segera dilakukan oleh Eropah bagi menangani krisis migran.

“Kanak-kanak itu ada nama: Alyan Kurdi. Tindakan segera perlu diambil oleh Eropah,” kata Valls dalam akaun Twitternya, semalam.

Alyan bersama-sama abangnya, Galip, lima dan ibu Rihan, mati lemas selepas bot mereka karam ketika dalam pelayaran ke Eropah untuk melarikan diri dari perang saudara di Syria.

Bapanya dilapor terselamat.

Artikel ini disiarkan pada : Jumaat, 4 September 2015 @ 6:15 AM

SEORANG migran yang memaut anaknya ditahan di Bicske, Hungary, semalam. Lebih 160,000 pendatang dan pelarian tiba di Hungary tahun ini, menerusi sempadan Serbia.

- See more at: http://www.hmetro.com.my/node/75132#sthash.8UrNrz2S.dpuf

Kanak-kanak imigran mangsa lemas dikebumi

AFP - ABDULLAH (kanan) dilihat sugul semasa mengebumikan jenazah salah seorang anaknya di sebuah tapak perkuburan di Kobani, Syria semalam.

DAMSYIK – Bapa kepada dua anak lelaki yang lemas di perairan Turki dalam tragedi yang menyayat hati masyarakat dunia mengebumikan anak lelakinya, seorang lagi anak dan isterinya dalam satu upacara pengebumian di bandar Kobani di sempadan Syria semalam, kata seorang saksi.

“Aylan Shenu, abangnya dan ibu mereka dikebumikan hari ini (semalam) di Kobani di hadapan orang ramai. Semua orang sedih dan ada yang menangis, kata seorang wartawan tempatan, Mustefa Ebdi yang turut menghadiri pengebumian itu.

Menurut Mustefa, ketiga-tiga mereka yang berketurunan Kurdis cuba menuju ke Greece dengan menaiki sebuah bot dari Turki.

Aylan yang berusia tiga tahun dan abangnya, Ghaleb, 4, serta ibu mereka, Rihana ditemui mati lemas di perairan di Turki pada Rabu lepas semasa cuba memasuki Eropah dengan menyeberangi Laut Aegean.

“Bagaimanapun, bapa mereka, Abdullah Kurdi terselamat dan kelihatan putus asa serta sugul semasa berucap dalam satu perhimpunan yang dihadiri beratus-ratus orang,” kata Mustefa.

“Saya tidak menyalahkan sesiapa ekoran tragedi ini. Saya hanya menyalahkan diri sendiri. Saya perlu membayar harga untuk ini (kehilangan anak-anak dan isteri) sepanjang hidup saya,” katanya.

Menurut Abdullah, dua anaknya cuma segelintir daripada begitu ramai mangsa konflik di Syria yang berlarutan sejak empat tahun lalu.

Sehubungan itu, dia merayu supaya jalan penyelesaian konflik tersebut dicari.

Sementara itu di Hungary pula, lebih 1,000 imigran yang terkandas selama berhari-hari di sebuah stesen kereta api utama di Budapest bertindak meninggalkan bangunan itu dengan berjalan kaki untuk menyeberangi sempadan Austria, kata seorang wartawan di lokasi kejadian.

Kumpulan imigran termasuk individu berkerusi roda dan tongkat sanggup meredah perjalanan sejauh 175 kilometer untuk memasuki negara Eropah tersebut. – AFP

Artikel Penuh: http://www.kosmo.com.my/kosmo/content.asp?y=2015&dt=0905&pub=Kosmo&sec=Dunia&pg=du_01.htm#ixzz3koLRIYmr 
Hakcipta terpelihara